France d'Amour - On est fait! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation France d'Amour - On est fait!




On est fait!
Всё кончено!
Me donner ton coeur ça s′est fait
Отдать мне своё сердце сделано.
La bague au doight ça s'est fait
Кольцо на пальце сделано.
Présentation à la famille ça s′est fait
Знакомство с семьёй сделано.
Maintenant tu dis ca suffit
Теперь ты говоришь, что хватит.
Le temps passe et passe rien à changer
Время идёт и идёт, ничего не меняется.
Mais dans quoi tu t'es aventurer
Но во что ты ввязался?
Tu voulais la paix je t'ai donner la Guerria
Ты хотел мира, а я дала тебе войну.
Continuer comme ça non merci ça suffira
Продолжать так нет уж, спасибо, с меня хватит.
Tu voulais (tout donner ×3)
Ты хотел (отдать всё ×3)
Moi j′ai pas (assumer ×3)
А я не (справилась ×3)
Tu voulais la (vérité ×3)
Ты хотел (правды ×3)
J′au du rembobinez
Мне пришлось отмотать назад.
Bah ouai t'a fais confiance la tu doute
Ну да, ты доверял, а теперь сомневаешься.
Bah ouai tu fouille mon Phone quand je dors
Ну да, ты рышься в моём телефоне, когда я сплю.
Bah ouai cette fois t′a tracer t'a route
Ну да, на этот раз ты собрал вещи и ушёл.
Bah ouai dans cette histoire j′ai mes tort
Ну да, в этой истории я виновата.
Bah ouai tu fais confiance la tu doute
Ну да, ты доверял, а теперь сомневаешься.
Bah ouai tu fouille mon Phone quand je dors
Ну да, ты рышься в моём телефоне, когда я сплю.
Bah ouai cette fois t'a tracer t′a route
Ну да, на этот раз ты собрал вещи и ушёл.
Bah ouai dans cette histoire j'ai mes tort
Ну да, в этой истории я виновата.
Me donner ton coeur ça s'est fait
Отдать мне своё сердце сделано.
La bague au doight ça s′est fait
Кольцо на пальце сделано.
Présentation à la famille ça s′est fait
Знакомство с семьёй сделано.
Maintenant tu dis ca suffit
Теперь ты говоришь, что хватит.
Me donner ton coeur ça s'est fait
Отдать мне своё сердце сделано.
La bague au doight ça s′est fait
Кольцо на пальце сделано.
Présentation à la famille ça s'est fait
Знакомство с семьёй сделано.
Maintenant tu dis ca suffit
Теперь ты говоришь, что хватит.
Au début tout est beau tout es rose
В начале всё прекрасно, всё розовое.
Tu sais la conséquence j′en étais la cause
Ты знаешь, последствий я была их причиной.
T'avais du mal à me supporter
Тебе было трудно меня терпеть.
Et mes promesses te font plus d′effets
И мои обещания больше не действуют на тебя.
Tout avouer c'est plus la peine
Во всём признаваться уже нет смысла.
Pourquoi l'amour se transforme en haine
Почему любовь превращается в ненависть?
Mais t′étais l′agneau j'étais la hyenne
Но ты был ягнёнком, а я гиеной.
J′ai du rembobinez
Мне пришлось отмотать назад.
Bah ouai tu fais confiance la tu doute
Ну да, ты доверял, а теперь сомневаешься.
Bah ouai tu fouille mon Phone quand je dors
Ну да, ты рышься в моём телефоне, когда я сплю.
Bah ouai cette fois t'a tracer t′a route
Ну да, на этот раз ты собрал вещи и ушёл.
Bah ouai dans cette histoire j'ai mes tort
Ну да, в этой истории я виновата.
Bah ouai tu fais confiance la tu doute
Ну да, ты доверял, а теперь сомневаешься.
Bah ouai tu fouille mon Phone quand je dors
Ну да, ты рышься в моём телефоне, когда я сплю.
Bah ouai cette fois t′a tracer t'a route
Ну да, на этот раз ты собрал вещи и ушёл.
Bah ouai dans cette histoire j'ai mes tort
Ну да, в этой истории я виновата.
Me donner ton coeur ça s′est fait
Отдать мне своё сердце сделано.
La bague au doight ça s′est fait
Кольцо на пальце сделано.
Présentation à la famille ça s'est fait
Знакомство с семьёй сделано.
Maintenant tu dis ca suffit
Теперь ты говоришь, что хватит.
Me donner ton coeur ça s′est fait
Отдать мне своё сердце сделано.
La bague au doight ça s'est fait
Кольцо на пальце сделано.
Présentation à la famille ça s′est fait
Знакомство с семьёй сделано.
Maintenant tu dis ca suffit
Теперь ты говоришь, что хватит.
Tout ça c'est derrière moi tu sais ×2
Всё это позади, знаешь? ×2
C′est tout ce temps que tu m'a volé
Это всё время, которое ты у меня украл.
J'ai du rembobinez
Мне пришлось отмотать назад.
Tout ça c′est derrière moi tu sais ×2
Всё это позади, знаешь? ×2
C′est tout ce temps que tu m'a volé
Это всё время, которое ты у меня украл.
J′ai du rembobinez
Мне пришлось отмотать назад.
Bah ouai tu fais confiance la tu doute
Ну да, ты доверял, а теперь сомневаешься.
Bah ouai tu fouille mon Phone quand je dors
Ну да, ты рышься в моём телефоне, когда я сплю.
Bah ouai cette fois t'a tracer t′a route
Ну да, на этот раз ты собрал вещи и ушёл.
Bah ouai dans cette histoire j'ai mes tort
Ну да, в этой истории я виновата.
Bah ouai tu fais confiance la tu doute
Ну да, ты доверял, а теперь сомневаешься.
Bah ouai tu fouille mon Phone quand je dors
Ну да, ты рышься в моём телефоне, когда я сплю.
Bah ouai cette fois t′a tracer t'a route
Ну да, на этот раз ты собрал вещи и ушёл.
Bah ouai dans cette histoire j'ai mes tort
Ну да, в этой истории я виновата.
Me donner ton coeur ça s′est fait
Отдать мне своё сердце сделано.
La bague au doight ça s′est fait
Кольцо на пальце сделано.
Présentation à la famille ça s'est fait
Знакомство с семьёй сделано.
Maintenant tu dis ca suffit
Теперь ты говоришь, что хватит.
Me donner ton coeur ça s′est fait
Отдать мне своё сердце сделано.
La bague au doight ça s'est fait
Кольцо на пальце сделано.
Présentation à la famille ça s′est fait
Знакомство с семьёй сделано.
Maintenant tu dis ca suffit .
Теперь ты говоришь, что хватит.





Writer(s): France D'amour


Attention! Feel free to leave feedback.