Lyrics and translation France d'Amour - Solitaire
Tout
est
silence
Все
молчит.
Le
jour
en
transparence
День
в
прозрачности
Dans
mes
draps
froisés
В
моих
смятых
простынях
Ou
toi
tu
n'es
que
passé
Или
ты
просто
прошел
мимо.
Rien
d'imprévu
Ничего
непредвиденного
Juste
un
peu
deçue
Просто
немного
отстал.
Des
airs
de
violon
Мелодии
скрипки
Joués
par
des
illusions
Играются
иллюзиями
On
se
dit
qu'on
se
rappelle
Мы
говорим,
что
вспомнить
De
nos
iles
artificielles
С
наших
искусственных
островов
Quelque
part
dans
l'univers
Где-то
во
Вселенной
Eloignée
pour
mieux
rêver
Подальше,
чтобы
лучше
мечтать
Tout
est
désir
Все
это
желание
Prête
à
conquérir
Готова
покорить
Le
coeur
entrouvert
Сердце
приоткрылось
Que
toi
tu
peux
satisfaire
Что
ты
можешь
удовлетворить
Rien
n'es
perdu
Ничего
не
потеряно
J'ai
toujours
survécu
Я
всегда
выживал
Au
jeu
de
l'absence
В
игре
отсутствия
Joués
par
l'indifférence
Сыгранные
безразличием
Oh!
mais
il
y
a
des
jours
О,
но
бывают
дни,
когда
Ou
j'aurais
tellement
envie
Или
мне
так
хотелось
бы
Des
promesses
infinies
Бесконечные
обещания
Quelques
part
dans
l'univers
Некоторые
из
них
путешествуют
по
вселенной
Eloignée
pour
me
retrouver
Отойди,
чтобы
найти
меня.
Paroles:
France
D'amour,
Louise
Lamarre
Текст
песни:
Франция
д'Амур,
Луиза
Ламарр
Musique:
France
D'amour
Музыка:
Франция
д'Амур
Voix:
France
D'amour
Голос:
Франция
д'Амур
Guitares:
Tino
Izzo
Гитары:
Тино
Иззо
Basses:
Guy
Tourville
Бас:
Ги
Турвиль
Cymbales:
Serge
Lapointe
Тарелки:
Серж
Лапуант
Claviers:
Jean-François
Coté
Клавишные:
Жан-Франсуа
Котэ
Programmation
de
la
batterie:
Tino
Izzo
Программирование
барабанов:
Тино
Иззо
Programmation
des
claviers:
Guy
Tourville,
Jean-François
Coté
Программирование
клавишных:
ги
Турвиль,
Жан-Франсуа
коте
Arrangements:
Guy
Tourville
Аранжировки:
Ги
Турвиль
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Louise Lamarre, France D'amour
Album
Nomade
date of release
14-11-2000
Attention! Feel free to leave feedback.