Lyrics and translation France d'Amour - Toi

Toi

Quand mon âme fatiguée
Ne doit pas s'arrêter
Je sais qu'à Toi je peux toujours en parler
Quand je retiens mes larmes
Pour éviter un drame
Je sais qu'à Toi, je peux le raconter
Tant qu'on pourra chanter
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre
Nous pourrons être libres
Au fond nos secrets se ressemblent
{Refrain:}
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie
Tu connais mes pensées
Et tous ceux que j'ai aimés
Car à Toi, j'ai toujours eu le goût d'en parler
Nos matins au réveil
Nos folies au soleil
On aura toujours le goût de les partager
Tant qu'on pourra chanter
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre
Nous pourrons être libres
Au fond nos secrets se ressemblent
{Refrain:}
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie, t'es dans ma vie
{Solo}
Tant qu'on pourra chanter
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre nous pourrons
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre
Nous pourrons être libres
Au fond nos secrets se ressemblent
{Refrain:}
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie, t'es dans ma vie, t'es dans ma vie...

Ты

Когда моя душа устала
И не может остановиться
Я знаю, что с тобой я могу об этом поговорить
Когда я сдерживаю слезы
Чтобы избежать драмы
Я знаю, что тебе я могу об этом рассказать
Пока мы можем петь
Наши жизни наизнанку
По всей Земле
Мы сможем быть свободными
В глубине души наши секреты похожи
{Припев:}
Ты, который всегда рядом
Когда ты мне нужен
О! Ты мне нужен
Ты, который всегда рядом
Ты все понял
Ты в моей жизни
Ты знаешь мои мысли
И всех, кого я любила
Потому что с тобой мне всегда хотелось об этом говорить
Наши утра при пробуждении
Наши безумства под солнцем
Нам всегда будет хотеться делить их с тобой
Пока мы можем петь
Наши жизни наизнанку
По всей Земле
Мы сможем быть свободными
В глубине души наши секреты похожи
{Припев:}
Ты, который всегда рядом
Когда ты мне нужен
О! Ты мне нужен
Ты, который всегда рядом
Ты все понял
Ты в моей жизни, ты в моей жизни
{Соло}
Пока мы можем петь
Наши жизни наизнанку
По всей Земле мы сможем
Наши жизни наизнанку
По всей Земле
Мы сможем быть свободными
В глубине души наши секреты похожи
{Припев:}
Ты, который всегда рядом
Когда ты мне нужен
О! Ты мне нужен
Ты, который всегда рядом
Ты все понял
Ты в моей жизни
Ты, который всегда рядом
Когда ты мне нужен
О! Ты мне нужен
Ты, который всегда рядом
Ты все понял
Ты в моей жизни, ты в моей жизни, ты в моей жизни...