Lyrics and translation France d'Amour - Ca va brasser

Ca va brasser

Minuit passéTu m'as approchée
Parfumé de ton air rock'n'roll
Fumée colorée
J'me sens décoller
Possédée par ta beauté rock'n'roll
Un demi-tour au plafond
J'atterris sur mes talons
Et je suis repartie d'aplomb
Attention

{Refrain:}

Ça va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestins
Un son infernal
Au centième étage
Par la force du rock'n'roll
On aime le scandaleÀ l'horizontale
Un danse cannibale rock'n'roll
Un demi-tour au plafonds
J'atterris sur mes talons
Et je suis repartie d'aplomb
Attention

{Refrain:}

Ça va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestinsÇa va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestins

{Solo}

{Refrain:}

Ça va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestinsÇa va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestins
On s'en fout, on est libres
On s'en fout, on est libres...

Будет жарко

Полночь миновала, ты подошел ко мне,
Аромат твой — рок-н-ролл,
Цветной дым,
У меня такое чувство, что я взлетаю,
Одержима твоей рок-н-ролльной красотой.
Пол оборота под потолком,
Я приземляюсь на каблуки
И снова полна решимости.
Внимание!

{Припев:}

Будет жарко до самого утра,
Нам плевать на соседей, будет жарко до самого утра,
Мы — нелегалы.
Адский звук
На сотом этаже,
Силой рок-н-ролла
Мы любим скандалы. В горизонтальном положении,
Каннибальский рок-н-ролльный танец.
Пол оборота под потолком,
Я приземляюсь на каблуки
И снова полна решимости.
Внимание!

{Припев:}

Будет жарко до самого утра,
Нам плевать на соседей, будет жарко до самого утра,
Мы — нелегалы. Будет жарко до самого утра,
Нам плевать на соседей, будет жарко до самого утра,
Мы — нелегалы.

{Соло}

{Припев:}

Будет жарко до самого утра,
Нам плевать на соседей, будет жарко до самого утра,
Мы — нелегалы. Будет жарко до самого утра,
Нам плевать на соседей, будет жарко до самого утра,
Мы — нелегалы.
Нам все равно, мы свободны,
Нам все равно, мы свободны...