Lyrics and translation Frances - Borrowed Time
There
is
nothing
that
I
won't
do,
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
toi,
But
I
think
I'm
starting
to
strain
Mais
je
pense
que
je
commence
à
me
fatiguer
Have
I
done
something
to
hurt
you?
Ai-je
fait
quelque
chose
pour
te
faire
du
mal
?
'Cause
it's
not
been
feeling
the
same
Parce
que
les
choses
ne
sont
plus
les
mêmes
Maybe
I've
been
seeing
salt
in
the
sand,
Peut-être
que
j'ai
vu
du
sel
dans
le
sable,
I
should
know
it's
all
in
my
head
Je
devrais
savoir
que
c'est
dans
ma
tête
But
a
question
I
know
I
have
to
ask
Mais
une
question
que
je
dois
te
poser
Are
we
in
the
hands
of
borrowed
time?
Sommes-nous
dans
les
mains
du
temps
emprunté
?
Borrowed
time.
Where
do
we
stand?
Temps
emprunté.
Où
en
sommes-nous
?
Are
these
our
hands
of
borrowed
time?
Sont-ce
nos
mains
de
temps
emprunté
?
If
you
ever
were
to
leave
me,
Si
tu
devais
un
jour
me
quitter,
Would
you
come
back
lonely
some
day?
Reviendrais-tu
un
jour
seul
?
And
if
I
fell
apart
completely,
Et
si
je
me
décomposais
complètement,
Would
you
still
come
running
my
way?
Viendrais-tu
quand
même
à
mon
secours
?
Maybe
I've
been
seeing
salt
in
the
sand,
Peut-être
que
j'ai
vu
du
sel
dans
le
sable,
I
should
know
it's
all
in
my
head
Je
devrais
savoir
que
c'est
dans
ma
tête
But
a
question
I
know
I
have
to
ask
Mais
une
question
que
je
dois
te
poser
Are
we
in
the
hands
of
borrowed
time?
Sommes-nous
dans
les
mains
du
temps
emprunté
?
Borrowed
time.
Where
do
we
stand?
Temps
emprunté.
Où
en
sommes-nous
?
Are
these
our
hands
of
borrowed
time?
Sont-ce
nos
mains
de
temps
emprunté
?
Are
we
in
the
hands
of
borrowed
time?
Sommes-nous
dans
les
mains
du
temps
emprunté
?
Borrowed
time.
Where
do
we
stand?
Temps
emprunté.
Où
en
sommes-nous
?
Are
these
our
hands
of
borrowed
time?
Sont-ce
nos
mains
de
temps
emprunté
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.