Lyrics and translation Frances Forever - treehouse

treehouse

Someday you and I will live alone
Way up in the sky in a place that we own
Laughing at our TV that only we can see
Oh, I wanna be
Oh, I wanna be

In a tree
Listening to your favourite songs
Feel the breeze
But we cannot be here for too long
'Cause soup's on, and you made it specially for me
Oh, I love living in a fucking tree

It's a treehouse in the middle of Harvard Square
Where we can go when the world is just too much to bear
I can take you to the library and check out 20 books
Or you can kiss me in the living room when I give you that look
I make breakfast, you make dinner

If we're tired we'll have someone deliver
Pizza to our treehouse
Wonder what delivery guy thinks about
Us and our living situation
But all I can think about is how your lips give me heart palpitations
Heart palpitations

Check my temperature
'Cause I think I'm lovesick
Get a thermometer
Don't wanna love you real quick

Check my temperature
'Cause I think I'm lovesick
Get a thermometer
Don't wanna love you real quick

Check my temperature
'Cause I think I'm lovesick
Get a thermometer
Don't wanna love you real quick

Check my temperature
'Cause I think I'm lovesick
Get a thermometer
Don't wanna love you real quick
Oh, oh, don't wanna love you real quick
Oh, oh, ooh

maison dans l'arbre

Un jour, nous vivrons seuls, toi et moi
Là-haut dans le ciel, dans un endroit qui nous appartient
Rire devant notre télé que nous sommes les seuls à voir
Oh, j'aimerais être
Oh, j'aimerais être

Dans un arbre
Écouter tes chansons préférées
Sentir la brise
Mais nous ne pourrons pas rester ici trop longtemps
Parce que le repas est prêt, et tu l'as préparé spécialement pour moi
Oh, j'adore vivre dans un putain d'arbre

C'est une maison dans l'arbre au milieu de Harvard Square
Où nous pouvons aller quand le monde est trop lourd à porter
Je peux t'emmener à la bibliothèque et emprunter 20 livres
Ou tu peux m'embrasser dans le salon quand je te lance ce regard
Je fais le petit-déjeuner, tu fais le dîner

Si nous sommes fatigués, nous ferons livrer
Une pizza à notre maison dans l'arbre
Je me demande ce que le livreur pense de
Nous et notre situation de vie
Mais tout ce à quoi je pense, c'est comment tes lèvres me donnent des palpitations
Des palpitations

Prends ma température
Parce que je crois que je suis malade d'amour
Prends un thermomètre
Je ne veux pas t'aimer trop vite

Prends ma température
Parce que je crois que je suis malade d'amour
Prends un thermomètre
Je ne veux pas t'aimer trop vite

Prends ma température
Parce que je crois que je suis malade d'amour
Prends un thermomètre
Je ne veux pas t'aimer trop vite

Prends ma température
Parce que je crois que je suis malade d'amour
Prends un thermomètre
Je ne veux pas t'aimer trop vite
Oh, oh, je ne veux pas t'aimer trop vite
Oh, oh, ooh