Lyrics and translation Frances Forever - my condolences to myself

my condolences to myself

You beat me up in my head
Always second best
You pushed me to the edge
Making me regret ever opening my eyes to your tears
Was any of that incredibly sincere?
You leaving me was always my fear
I wanted to disappear

Never loved myself
Imagine that
How I could love you?
It's pretty wack
You kinda look like a rat
I'm no doormat

You would a let me die
Without a tear in your eye
A tear in your eye
My lips, they're bone dry

It's so cold between you and I
Between me and
You scattered my bones across my front lawn
Leaving the rest for birds to feed on
Stitched myself up from where I went wrong
It was so hard to carry on

Never loved myself
Imagine that
How I could love you?
It's pretty wack
You kinda look like a rat
I'm no doormat

mes condoléances à moi-même

Tu m'as battue dans ma tête
Toujours deuxième
Tu m'as poussée à bout
Me faisant regretter d'avoir jamais ouvert les yeux à tes larmes
Est-ce que tout cela était incroyablement sincère ?
Te quitter était toujours ma peur
Je voulais disparaître

Je ne me suis jamais aimée
Imagine
Comment pourrais-je t'aimer ?
C'est assez débile
Tu ressembles un peu à un rat
Je ne suis pas un paillasson

Tu me laisserais mourir
Sans une larme à l'œil
Une larme à l'œil
Mes lèvres, elles sont desséchées

Il fait si froid entre toi et moi
Entre moi et
Tu as dispersé mes os sur ma pelouse
Laissant le reste aux oiseaux pour se nourrir
Je me suis recousue là où j'ai mal fait
C'était si difficile de continuer

Je ne me suis jamais aimée
Imagine
Comment pourrais-je t'aimer ?
C'est assez débile
Tu ressembles un peu à un rat
Je ne suis pas un paillasson