Lyrics and translation Frances Rose - Upstate
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
We
used
to
make
noise
On
faisait
du
bruit
We
used
to
make
noise
when
we
typed
On
faisait
du
bruit
quand
on
tapait
Now
we′re
silent
to
the
hype
Maintenant,
on
est
silencieux
face
au
battage
médiatique
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
You
like
to
tie
me
Tu
aimes
me
lier
You
like
to
tie
me
up
at
night
Tu
aimes
me
lier
la
nuit
Are
you
a
stranger
to
the
light?
Es-tu
un
étranger
à
la
lumière ?
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
We
have
a
date
Upstate,
oh
oh
On
a
un
rendez-vous
dans
l'État,
oh
oh
We
have
a
date
Upstate
On
a
un
rendez-vous
dans
l'État
Upstate,
Upstate
Dans
l'État,
Dans
l'État
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
My
love
for
you
(yeah,
yeah)
Mon
amour
pour
toi
(ouais,
ouais)
My
love
for
you
is
strong
my
dear
Mon
amour
pour
toi
est
fort,
mon
cher
Like
lions,
tigers,
jungle
fear
Comme
les
lions,
les
tigres,
la
peur
de
la
jungle
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
We
have
a
date
Upstate,
oh
oh
On
a
un
rendez-vous
dans
l'État,
oh
oh
We
have
a
date
Upstate
On
a
un
rendez-vous
dans
l'État
Upstate,
Upstate
Dans
l'État,
Dans
l'État
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
I'll
give
you
remedies
Je
te
donnerai
des
remèdes
Grown
quiet
in
the
garden
Cultivés
au
calme
dans
le
jardin
Gin
soaked
and
near
broke
Trempés
dans
le
gin
et
presque
fauchés
Dry
twigs
into
your
hands
Des
brindilles
sèches
dans
tes
mains
I
keep
your
arms
and
your
mouth
for
me
Je
garde
tes
bras
et
ta
bouche
pour
moi
I
give
you
nothing
that
you
need
Je
ne
te
donne
rien
dont
tu
as
besoin
But
baby,
we
agree
Mais
bébé,
on
est
d'accord
Do
we,
do
we,
do
we,
do
we
On
est
d'accord,
on
est
d'accord,
on
est
d'accord,
on
est
d'accord
Do
you
agree?
Es-tu
d'accord ?
We
have
a
date
Upstate,
oh
oh
On
a
un
rendez-vous
dans
l'État,
oh
oh
We
have
a
date
Upstate
On
a
un
rendez-vous
dans
l'État
Upstate,
Upstate
Dans
l'État,
Dans
l'État
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.