Lyrics and translation Francesca Battistelli - Behold Him

Behold Him

She put up the tree
Stockings, one, two, three
They all know one is missing
It′s been a whole year
Without him right here
Won't be the same kind of Christmas

Some years, it′s wonder and lights in the sky
Some years, it's okay to cry

In your silent night
When you're not alright
Lift your eyes and behold him
Feel the thrill of hope
You are not alone
In this moment, behold him

December twenty-third
Four months out of work
And the bills just keep coming
Trying to stay strong
But he wonders how long
He′ll come home empty handed

In еvery prayer that you lift to the sky
In еvery tear that you cry

In your silent night
When you′re not alright
Lift your eyes and behold him
Feel the thrill of hope
You are not alone
In this moment, behold him

Born to seek and born to save
Born to take our pain away
God with us, Emmanuel
In his arms, all will be well
(Ah-ah-ah-ah-ah)

In your silent night
When you're not alright
Lift your eyes and behold him
Feel the thrill of hope
You are not alone
In this moment, behold him (behold him)
King forevermore
Come let us adore
Christ our savior, behold him
Feel the thrill of hope
We are not alone (not alone)
In this moment, behold him
In each moment, behold him
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Behold him

Созерцай Его

Она нарядила ёлку,
Носки, раз, два, три.
Все знают, одного не хватает,
Прошел целый год
Без него здесь,
Это будет совсем другое Рождество.

Иногда это чудо и огни в небе,
Иногда можно и поплакать.

В твою тихую ночь,
Когда тебе плохо,
Подними глаза и созерцай Его.
Почувствуй трепет надежды,
Ты не один,
В этот миг, созерцай Его.

Двадцать третье декабря,
Четыре месяца без работы,
А счета всё приходят.
Старается держаться,
Но он задается вопросом, как долго
Он будет возвращаться домой с пустыми руками.

В каждой молитве, что ты возносишь к небесам,
В каждой слезе, что ты проливаешь,

В твою тихую ночь,
Когда тебе плохо,
Подними глаза и созерцай Его.
Почувствуй трепет надежды,
Ты не один,
В этот миг, созерцай Его.

Рожденный искать и рожденный спасать,
Рожденный, чтобы забрать нашу боль,
Бог с нами, Эммануил,
В Его объятиях всё будет хорошо.
(А-а-а-а-а)

В твою тихую ночь,
Когда тебе плохо,
Подними глаза и созерцай Его.
Почувствуй трепет надежды,
Ты не один,
В этот миг, созерцай Его (созерцай Его).
Царь во веки веков,
Придите, поклонимся Ему,
Христу, нашему Спасителю, созерцай Его.
Почувствуй трепет надежды,
Мы не одни (не одни),
В этот миг, созерцай Его.
В каждый миг, созерцай Его.
(А-а-а-а-а)
Созерцай Его.