Christmas Is - Francesca Battistelli translation in German

Christmas Is

Christmas is music and family in town
Christmas is snoopy and Charlie Brown
It's anticipating that snow's going to fall
And praying for some place to park at the mall
It's mom going crazy 'cause the turkey got burned
It's saying "thanks" for some gift you'll return
Christmas is caroling kids at your door
It's paper and ribbon all over the floor

Christmas is coming, Christmas is near
I've been counting down the days all year
Christmas is almost here

Christmas is rooftops covered in lights
It's "away in the manger", It's "a wonderful life"
Christmas is caring for those who got nothing
It's dropping your change in the bell ringers bucket

Christmas is coming, Christmas is near
I've been counting down the days all year
Christmas is almost here

Christmas is all of these fun things for sure
But, Christmas is really, oh so much more
It's good news of hope for the whole world too because
Christmas is Jesus

Oh, Christmas is coming, Christmas is near
I've been counting down the days
I've been counting down the days
I've been counting down the days all year
Christmas is almost here

Weihnachten ist

Weihnachten ist Musik und Familie in der Stadt
Weihnachten ist Snoopy und Charlie Brown
Es ist die Vorfreude darauf, dass Schnee fällt
Und das Beten um einen Parkplatz am Einkaufszentrum
Es ist Mama, die durchdreht, weil der Truthahn angebrannt ist
Es ist „Danke“ sagen für ein Geschenk, das du zurückgeben wirst
Weihnachten sind singende Kinder an deiner Tür
Es ist Papier und Schleifenband überall auf dem Boden

Weihnachten kommt, Weihnachten ist nah
Ich habe das ganze Jahr die Tage runtergezählt
Weihnachten ist fast hier

Weihnachten sind Dächer, bedeckt mit Lichtern
Es ist „Away in a Manger“, es ist „Ist das Leben nicht schön?“
Weihnachten ist Fürsorge für die, die nichts haben
Es ist das Einwerfen deines Kleingelds in den Spendeneimer der Glöckner

Weihnachten kommt, Weihnachten ist nah
Ich habe das ganze Jahr die Tage runtergezählt
Weihnachten ist fast hier

Weihnachten ist sicherlich all diese spaßigen Dinge
Aber, Weihnachten ist wirklich, oh so viel mehr
Es ist auch eine gute Nachricht der Hoffnung für die ganze Welt, denn
Weihnachten ist Jesus

Oh, Weihnachten kommt, Weihnachten ist nah
Ich habe die Tage runtergezählt
Ich habe die Tage runtergezählt
Ich habe das ganze Jahr die Tage runtergezählt
Weihnachten ist fast hier