Francesca Battistelli - Silent Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francesca Battistelli - Silent Night




Silent night, holy night
Тихая ночь, святая ночь.
All is calm, all is bright
Все спокойно, все светло.
Round yon virgin mother and child
Кругом девственница мать и дитя
Holy infant, so tender and mild
Святой Младенец, такой нежный и кроткий.
Sleep in heavenly peace
Спи в небесном покое.
Sleep in heavenly peace
Спи в небесном покое.
Ooh, ooh
У-у, у-у ...
Silent night, holy night
Тихая ночь, святая ночь.
Shepherds quake at the sight
Пастухи содрогаются при виде этого зрелища.
Glories stream from heaven afar
Слава льется с небес издалека.
Heavenly hosts sing hallelujah
Небесные воинства поют Аллилуйя
Christ the Saviour is born
Христос Спаситель родился.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
У-у-у, у-у-у, у-у-у ...
(Silent night, holy night)
(Тихая ночь, святая ночь)
Son of God, love′s pure light
Сын Божий, любовь-это чистый свет.
Radiant beams from thy holy face
Лучистые лучи от Твоего Святого лица.
With the dawn of redeeming grace
С рассветом искупительной благодати
Jesus, Lord at thy birth
Иисус, Господь при рождении твоем
Jesus, Lord at thy birth
Иисус, Господь при рождении твоем





Writer(s): Francesca Battistelli, Franz Xaver Grüber, Ian Eskelin, John Freeman Young


Attention! Feel free to leave feedback.