This Christmas - Francesca Battistelli translation in German

This Christmas

Hang all the mistletoe
I'm gonna get to know you better
This Christmas
And as we trim the tree
How much fun it's gonna be together
This Christmas

The fireside is blazing bright
Caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah

Presents and cards are here
My world is filled with cheer and you
This Christmas
And as I look around
Your eyes outshine the town, they do, yeah
This Christmas

The fireside is blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah
Ooh-yeah-yeah

Oh, the fireside is blazing bright (blazing bright)
We're caroling through the night (oh, night)
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah
Oh merry Christmas
Ooh-yeah-yeah
Ooh-yeah-yeah, hey

Dieses Weihnachten

Hänge den ganzen Mistelzweig auf
Ich werde dich besser kennenlernen
Dieses Weihnachten
Und während wir den Baum schmücken
Wie viel Spaß wir zusammen haben werden
Dieses Weihnachten

Der Kamin brennt hell
Wir singen die ganze Nacht
Und dieses Weihnachten wird
Ein ganz besonderes Weihnachten für mich sein, ja

Geschenke und Karten sind da
Meine Welt ist voller Freude und du
Dieses Weihnachten
Und während ich mich umschaue
Strahlst du heller als die Stadt, das tust du, ja
Dieses Weihnachten

Der Kamin brennt hell
Wir singen die ganze Nacht
Und dieses Weihnachten wird
Ein ganz besonderes Weihnachten für mich sein, ja
Ooh-ja-ja

Oh, der Kamin brennt hell (brennt hell)
Wir singen die ganze Nacht (oh, Nacht)
Und dieses Weihnachten wird
Ein ganz besonderes Weihnachten für mich sein, ja
Oh fröhliche Weihnachten
Ooh-ja-ja
Ooh-ja-ja, hey