Francesca Belmonte - Daisy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francesca Belmonte - Daisy




Daisy
Daisy
Look at you, look at you spend
Regarde-toi, regarde-toi dépenser
Watch them rob, look at you lend
Regarde-les voler, regarde-toi prêter
Love me now and I will grow
Aime-moi maintenant et je grandir
I let you swim, you let me row
Je te laisse nager, tu me laisses ramer
Look at me pure, look at me reach
Regarde-moi pure, regarde-moi atteindre
You forget the thing that chidren teach
Tu oublies ce que les enfants enseignent
Adult time, adult crime
Temps des adultes, crime des adultes
Can you leave this hate behind?
Peux-tu laisser cette haine derrière toi?
Look at me young, look at me run
Regarde-moi jeune, regarde-moi courir
I go to school it′s sometimes fun
Je vais à l'école, c'est parfois amusant
I'm reading books I feed my mind
Je lis des livres, je nourris mon esprit
When I dream is when I shine
C'est quand je rêve que je brille
I keep growing I use a young mind
Je continue à grandir, j'utilise un jeune esprit
I keep growing I use a young mind
Je continue à grandir, j'utilise un jeune esprit
Look at you, look at you spend
Regarde-toi, regarde-toi dépenser
Watch them rob, look at you lend
Regarde-les voler, regarde-toi prêter
Love me now and I will grow
Aime-moi maintenant et je grandir
I let you swim, you let me row
Je te laisse nager, tu me laisses ramer
Look at me pure, look at me reach
Regarde-moi pure, regarde-moi atteindre
You forget the thing that chidren teach
Tu oublies ce que les enfants enseignent
Adult time, adult crime
Temps des adultes, crime des adultes
Can you leave this hate behind
Peux-tu laisser cette haine derrière toi?
Look at me young, look at me run
Regarde-moi jeune, regarde-moi courir
I go to school it′s sometimes fun
Je vais à l'école, c'est parfois amusant
I'm reading books I feed my mind
Je lis des livres, je nourris mon esprit
When I dream is when I shine
C'est quand je rêve que je brille
I keep growing I use a young mind
Je continue à grandir, j'utilise un jeune esprit
I keep growing I use a young mind
Je continue à grandir, j'utilise un jeune esprit
Adult time, adult crime
Temps des adultes, crime des adultes
Can you leave this hate behind
Peux-tu laisser cette haine derrière toi?
Adult time, adult crime
Temps des adultes, crime des adultes
Can you leave this hate behind
Peux-tu laisser cette haine derrière toi?
I keep growing I use a young mind
Je continue à grandir, j'utilise un jeune esprit
I keep growing I use a young mind
Je continue à grandir, j'utilise un jeune esprit





Writer(s): Hugh L. Clarke, Lucien George, Paul George, Brian P. George, Gerard R. Charles, Curtis T. Bedeau, Howard A. Thompson, Francesca Belmonte, Adelaida Joanne Martinez, Daisy Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.