Lyrics and translation Francesca Gagnon - Miss Maggie

Miss Maggie

Sangua youngde sangua lagoundéa
Ya sa you seï béya fayoudé
I ma djivoul yatcho magicolar
Maya digo vexi tatoungué
Yala soum goui yé
Waya goum zi
Gouélo yégo wa
Wala zom goui yé
Saya goum zi
Oh oh gouélowa waya zom goui
Bèguè palè loua manilongua
Sinon youlé goya tchalounké
Samma zoué héo djalouguia
Passagoulé milor lexi valoungoulé
Bèguèlè pala zondé yolo vazoudé
Fasou fado salé fado chalé

Mademoiselle Maggie

Je t'ai vu hier, tu étais si belle
Tu m'as fait penser à la beauté du monde
J'ai perdu mes mots, mon esprit s'est envolé
Tu es comme un rêve, un mirage
J'ai envie de te parler, mais je ne sais pas quoi dire
Je veux te toucher, mais j'ai peur de te perdre
Tu es si loin, pourtant si près
J'ai envie de te crier mon amour, mais ma voix est étouffée
Je suis perdu dans ton regard, dans ton sourire
Oh, oh, tu es mon rêve, mon désir
J'aimerais te dire tout ce que je ressens
Mais j'ai peur de te faire peur
J'ai peur de perdre ce que j'ai trouvé
Tu es mon ange, mon étoile, mon guide
J'espère que tu comprendras mon silence
J'espère que tu sentiras mon amour