POLE POSITION (feat. Colapesce) - Colapesce , Francesca Michielin translation in German

POLE POSITION (feat. Colapesce)

Solo per stavolta
Ho deciso di accettare il mio sentire
E so che sarebbe un po' più comodo scavare
Sotterrare l'osso per poterlo ritrovare

Sì, però
Ma com'è possibile?
Non viene neanche voglia di parlare
Ma com'è possibile
Riuscire a sorpassare tutto quanto?

Con i ricordi che stanno sempre in pole position
Con i ricordi che stanno sempre in pole position
Con i ricordi che stanno sempre
Con i ricordi che stanno sempre in pole position

Ho riletto tutto
All'inizio, il nostro primo appuntamento
Ci vеdiamo al bar vicino dai pompieri
Che così sе prendo fuoco sto al sicuro

Sì, lo so
Ma com'è possibile?
Non viene neanche voglia di gridare
Se fosse possibile
Riuscire a sorpassare tutto quanto

Con i ricordi che stanno sempre in pole position
Con i ricordi che stanno sempre in pole position
Con i ricordi che stanno sempre
Con i ricordi che stanno sempre in pole position

Prestami la voce
Per poterti dire che in fondo mi dispiace
Di aver trascinato paure nel mio fiume
Resteranno i fossili lungo la montagna
Quegli insulti detti nel cuore della rabbia
Lingua di coltello che lascia cicatrici
Non esiste al mondo che rimaniamo amici
Nella fine di ogni notte c'è un dirupo da cui spunta il sole

Con i ricordi che stanno sempre
Con i ricordi che stanno sempre in pole position

POLE POSITION (feat. Colapesce)

Nur für dieses Mal
Hab ich beschlossen, mein Gefühl zu akzeptieren
Und ich weiß, es wäre bequemer zu graben
Den Knochen zu vergraben, um ihn wiederzufinden

Ja, aber
Wie ist das möglich?
Man hat nicht einmal Lust zu reden
Wie ist das möglich
All das zu überholen?

Mit Erinnerungen, die immer in Pole Position sind
Mit Erinnerungen, die immer in Pole Position sind
Mit Erinnerungen, die immer
Mit Erinnerungen, die immer in Pole Position sind

Ich habe alles nochmal gelesen
Am Anfang, unser erstes Treffen
Wir sehen uns in der Bar bei den Feuerwehrleuten
Damit, wenn ich Feuer fange, ich in Sicherheit bin

Ja, ich weiß
Wie ist das möglich?
Man hat nicht einmal Lust zu schreien
Wenn es möglich wäre
All das zu überholen

Mit Erinnerungen, die immer in Pole Position sind
Mit Erinnerungen, die immer in Pole Position sind
Mit Erinnerungen, die immer
Mit Erinnerungen, die immer in Pole Position sind

Leih mir deine Stimme
Um dir sagen zu können, dass es mir leid tut
Dass ich Ängste in meinen Fluss gezogen habe
Es bleiben die Fossilien entlang des Berges
Jene Beleidigungen, gesagt im Herzen des Zorns
Messersprache, die Narben hinterlässt
Es gibt keine Welt, in der wir Freunde bleiben
Am Ende jeder Nacht gibt es einen Abgrund, aus dem die Sonne hervorbricht

Mit Erinnerungen, die immer
Mit Erinnerungen, die immer in Pole Position sind