Lyrics and translation Francesca Michielin feat. Colapesce - POLE POSITION (feat. Colapesce)

POLE POSITION (feat. Colapesce)

Solo per stavolta
Ho deciso di accettare il mio sentire
E so che sarebbe un po' più comodo scavare
Sotterrare l'osso per poterlo ritrovare

Sì, però
Ma com'è possibile?
Non viene neanche voglia di parlare
Ma com'è possibile
Riuscire a sorpassare tutto quanto?

Con i ricordi che stanno sempre in pole position
Con i ricordi che stanno sempre in pole position
Con i ricordi che stanno sempre
Con i ricordi che stanno sempre in pole position

Ho riletto tutto
All'inizio, il nostro primo appuntamento
Ci vеdiamo al bar vicino dai pompieri
Che così sе prendo fuoco sto al sicuro

Sì, lo so
Ma com'è possibile?
Non viene neanche voglia di gridare
Se fosse possibile
Riuscire a sorpassare tutto quanto

Con i ricordi che stanno sempre in pole position
Con i ricordi che stanno sempre in pole position
Con i ricordi che stanno sempre
Con i ricordi che stanno sempre in pole position

Prestami la voce
Per poterti dire che in fondo mi dispiace
Di aver trascinato paure nel mio fiume
Resteranno i fossili lungo la montagna
Quegli insulti detti nel cuore della rabbia
Lingua di coltello che lascia cicatrici
Non esiste al mondo che rimaniamo amici
Nella fine di ogni notte c'è un dirupo da cui spunta il sole

Con i ricordi che stanno sempre
Con i ricordi che stanno sempre in pole position

POLE POSITION (feat. Colapesce)

Juste pour cette fois
J'ai décidé d'accepter mes sentiments
Et je sais que ce serait un peu plus confortable de creuser
Enterrer l'os pour pouvoir le retrouver

Oui, mais
Mais comment est-ce possible ?
On n'a même pas envie de parler
Mais comment est-ce possible
De réussir à dépasser tout ça ?

Avec les souvenirs qui sont toujours en pole position
Avec les souvenirs qui sont toujours en pole position
Avec les souvenirs qui sont toujours
Avec les souvenirs qui sont toujours en pole position

J'ai tout relu
Au début, notre premier rendez-vous
On se retrouve au bar près des pompiers
Comme ça, si je prends feu, je suis en sécurité

Oui, je sais
Mais comment est-ce possible ?
On n'a même pas envie de crier
Si c'était possible
De réussir à dépasser tout ça

Avec les souvenirs qui sont toujours en pole position
Avec les souvenirs qui sont toujours en pole position
Avec les souvenirs qui sont toujours
Avec les souvenirs qui sont toujours en pole position

Prête-moi ta voix
Pour pouvoir te dire qu'au fond, je suis désolée
D'avoir entraîné des peurs dans ma rivière
Les fossiles resteront le long de la montagne
Ces insultes dites au cœur de la colère
Langue de couteau qui laisse des cicatrices
Il n'existe pas au monde que l'on reste amis
À la fin de chaque nuit, il y a un précipice d'où le soleil se lève

Avec les souvenirs qui sont toujours
Avec les souvenirs qui sont toujours en pole position