Lyrics and translation Francesca Michielin feat. Coma_Cose - RISERVA NATURALE - feat. Coma_Cose

RISERVA NATURALE - feat. Coma_Cose

Non mi serve nulla, al massimo mi manca
Sono un albero in una metropolitana piena a mezzanotte e quaranta
Voglio dirti che mi sento stanca, quest′aria sfianca
Tutta 'sta gente molesta che mi calpesta
Mezza depressa, tutta connessa

Che ne so io della tua testa?
Lasciami stare in una foresta
Fuori contesto, ma dentro la festa
Spinta dal vento, graffiata dal grigio che resta
Mi spacca il cuore, non c′è il tre, solo il minore
Mi spacca il cuore, resto io, il male minore
Ho sonno ma sogno il sole sulle ciglia, niente che mi tormenta

Abbracciami senza riserva naturale
Con i piedi bene a terra
Ma con la testa che già vola e il cuore in guerra
Adesso portami con te, portami con te

Yeh, circonvalla (circonvalla)
Anello di saturno (anello di saturno)
Pianeta fantasma (pianeta fantasma)
Aspetto il nuovo turno
Da te volevo il mare senza pregiudizi
Però mi farò bastare due gabbiani blu
Ma arrivano soltanto quando visualizzi tu

Qua in città si muove tutto a caso
Nove, dieci, undici, sangue dal naso
Quando il freddo tornerà feroce
Mi cucirò un maglione usando solamente un filo di voce

Ho sonno ma sogno
Io e te dentro un arco e il suono d'archi ed un'arpa
Sogno ma ho sonno
Dentro ad una stanza col diluvio che avanza

Abbracciami senza riserva naturale
Con i piedi bene a terra
Ma con la testa che già vola e il cuore in guerra
Adesso portami con te, portami con te
Proteggimi senza riserva naturale
Respirare e stare calma
A te stretta come fossi Gibilterra
Adesso portami con te, portami con te

RÉSERVE NATURELLE - feat. Coma_Cose

Je n'ai besoin de rien, au maximum, il me manque quelque chose
Je suis un arbre dans un métro bondé à minuit quarante
Je veux te dire que je me sens fatiguée, cet air me fatigue
Tous ces gens ennuyeux qui me piétinent
À moitié déprimée, entièrement connectée

Que sais-je de ta tête ?
Laisse-moi dans une forêt
Hors contexte, mais dans la fête
Poussée par le vent, griffée par le gris qui reste
Ça me brise le cœur, il n'y a pas de trois, seulement le mineur
Ça me brise le cœur, je reste moi, le moindre mal
J'ai sommeil mais je rêve du soleil sur mes cils, rien ne me tourmente

Embrasse-moi sans réserve naturelle
Avec les pieds bien ancrés au sol
Mais avec la tête qui vole déjà et le cœur en guerre
Maintenant, emmène-moi avec toi, emmène-moi avec toi

Yeh, encercle (encercle)
Anneau de Saturne (anneau de Saturne)
Planète fantôme (planète fantôme)
J'attends le prochain tour
Je voulais la mer de toi sans préjugés
Mais je me contenterai de deux mouettes bleues
Mais elles n'arrivent que lorsque tu visualises

Ici en ville, tout bouge au hasard
Neuf, dix, onze, saignement de nez
Quand le froid reviendra féroce
Je me coudrai un pull en utilisant seulement un fil de voix

J'ai sommeil mais je rêve
Toi et moi dans une arche et le son des arcs et d'une harpe
Je rêve mais j'ai sommeil
Dans une pièce avec le déluge qui avance

Embrasse-moi sans réserve naturelle
Avec les pieds bien ancrés au sol
Mais avec la tête qui vole déjà et le cœur en guerre
Maintenant, emmène-moi avec toi, emmène-moi avec toi
Protège-moi sans réserve naturelle
Respirer et rester calme
Collée à toi comme si j'étais Gibraltar
Maintenant, emmène-moi avec toi, emmène-moi avec toi