Francesca Michielin feat. Vasco Brondi - CATTIVE STELLE (feat. Vasco Brondi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francesca Michielin feat. Vasco Brondi - CATTIVE STELLE (feat. Vasco Brondi)




CATTIVE STELLE (feat. Vasco Brondi)
MAUVAISES ÉTOILES (feat. Vasco Brondi)
C′è un vento forte che mi porta da te
Il y a un vent fort qui me porte vers toi
Sposta le nuvole, cambia il tempo
Il déplace les nuages, change le temps
Sposta le dune del deserto e finalmente mi perdo
Il déplace les dunes du désert et finalement je me perds
In questo vento che mi porta da te
Dans ce vent qui me porte vers toi
Porta via le impronte, le cose dette di notte
Il emporte les empreintes, les choses dites la nuit
Io e te sotto cattive stelle bellissime
Toi et moi sous de mauvaises étoiles magnifiques
Darò il tuo nome
Je donnerai ton nom
A centinaia di vie
A des centaines de rues
A milioni di viali
A des millions d'avenues
A migliaia di fiori
A des milliers de fleurs
Darò i nostri nomi
Je donnerai nos noms
A centinaia di fiumi
A des centaines de rivières
A milioni di uragani
A des millions d'ouragans
A migliaia di canzoni
A des milliers de chansons
C'è un vento forte che mi porta da te
Il y a un vent fort qui me porte vers toi
Mi porta il tuo odore di temporale
Il me porte ton odeur d'orage
Mi porta su stelle molto lontane
Il me porte sur des étoiles très lointaines
Su pianeti ancora senza nome
Sur des planètes encore sans nom
È un vento forte che mi porta sempre da te
C'est un vent fort qui me porte toujours vers toi
A proteggerci, farci del male, in città straniere
Pour nous protéger, nous faire du mal, dans des villes étrangères
Io e te sotto cattive stelle bellissime
Toi et moi sous de mauvaises étoiles magnifiques
Darò il tuo nome
Je donnerai ton nom
A centinaia di vie
A des centaines de rues
A milioni di viali
A des millions d'avenues
A migliaia di fiori
A des milliers de fleurs
Darò i nostri nomi
Je donnerai nos noms
A centinaia di fiumi
A des centaines de rivières
A milioni di uragani
A des millions d'ouragans
A migliaia di canzoni
A des milliers de chansons
Guarda, tramonta ora
Regarde, le soleil se couche maintenant
Guarda, tramonta un′era
Regarde, une ère se termine
Prega per le navi in mare
Prie pour les navires en mer
Per gli amori sparsi nella stratosfera
Pour les amours dispersés dans la stratosphère
Darò il tuo nome
Je donnerai ton nom
A centinaia di vie
A des centaines de rues
A milioni di viali
A des millions d'avenues
A migliaia di fiori
A des milliers de fleurs
Darò i nostri nomi
Je donnerai nos noms
A centinaia di fiumi
A des centaines de rivières
A milioni di uragani
A des millions d'ouragans
A migliaia di canzoni
A des milliers de chansons
Ai miei giorni migliori
Dans mes meilleurs jours
Ai miei giorni migliori
Dans mes meilleurs jours





Writer(s): Francesca Michielin, Vasco Brondi


Attention! Feel free to leave feedback.