Almeno tu - Francesca Michielin translation in German

Almeno tu

Ti aspetto
Luce morbida, sarai
Quando al buio
L'aurora sveglierai
Ti aspetto
Mentre sento scendere
Petali di lacrime
E respiro un bacio soffice
Ti aspetto
Io non cerco altro, sai?

Almeno tu
Almeno tu
Che dal blu dei miei giorni mi salverai
E l'inverno degli occhi mi asciugherai
Almeno tu
Salvami tu

Ti guardo
Mentre brilla la città
E l'estate arriva già
E mi scalda l'anima
Ti guardo
Delicato e fragile
Mentre piove su di me
E nell'aria sento solo te
Ti guardo
Nulla mi spaventa ormai

Almeno tu
Almeno tu
Che dal blu dei miei giorni mi salverai
E l'inverno degli occhi mi asciugherai
Almeno tu
Salvami tu

Salvami tu

Wenigstens du

Ich warte auf dich
Sanftes Licht, du wirst sein
Wenn in der Dunkelheit
Die Morgendämmerung erwacht
Ich warte auf dich
Während ich fallen spüre
Blütenblätter aus Tränen
Und ich einen zarten Kuss atme
Ich warte auf dich
Ich suche nichts anderes, weißt du?

Wenigstens du
Wenigstens du
Der mich aus dem Blau meiner Tage rettet
Und den Winter in meinen Augen trocknet
Wenigstens du
Rette mich du

Ich sehe dich
Während die Stadt glänzt
Und der Sommer schon kommt
Und meine Seele wärmt
Ich sehe dich
Zart und zerbrechlich
Während es auf mich regnet
Und in der Luft nur dich ich spüre
Ich sehe dich
Nichts macht mir mehr Angst

Wenigstens du
Wenigstens du
Der mich aus dem Blau meiner Tage rettet
Und den Winter in meinen Augen trocknet
Wenigstens du
Rette mich du

Rette mich du