Bolivia - Francesca Michielin translation in German

Bolivia

Ho fatto un viaggio dentro a una stanza
Era più vicina la mia lontananza
Hai la pelle così morbida che
Potrei cascarci di nuovo
Perché è un po′ tutto sbagliato
Perché

Ho visto soffiare l'aria e con il tempo
Costruire muri o mulini a vento
Ed urlare al cambiamento
Rimanendo seduti sul divano di casa
Perché è un po′ tutto sbagliato (Sbagliato)
Perché

È l'umanità che fa la differenza
Portami in Bolivia per cambiare testa
Portami in Bolivia per cambiare tutto (Oh-oh-oh)
Spegnerò il telefono, sarò libera, indipendente
Mamma, no, non ho bisogno di niente

E pedalare al buio senza sosta
Giocare a nascondino nella foresta (Foresta)
Solo per sentirsi più leggeri (Leggeri)
Ma non per davvero (Per davvero)
C'è la gravità (C′è la gravità)
Ma anche qui (Ma anche qui)
C′è la gravità

È l'umanità che fa la differenza
Portami in Bolivia per cambiare testa
Portami in Bolivia per cambiare tutto (Oh-oh-oh)
Spegnerò il telefono, sarò libera, indipendente
Mamma, no, non ho bisogno di niente

Ma se puoi salvami dall′umidità (Ma se puoi salvami)
Della pioggia più insistente
Che entra nelle ossa della gente
Che si lamenta sempre
Che mangia male
E crede a ciò che legge

È l'umanità che fa la differenza
Portami in Bolivia per cambiare testa
Portami in Bolivia per cambiare tutto (Oh-oh-oh)
Spegnerò il telefono, sarò libera, indipendente
Mamma, no, non ho bisogno di niente

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Non ho bisogno di niente

Bolivien

Ich reiste in einem Zimmer
Meine Ferne war näher
Deine Haut ist so weich, dass
Ich wieder fallen könnte
Weil alles etwas falsch ist
Weil

Ich sah die Luft wehen und mit der Zeit
Mauern oder Windmühlen bauen
Und nach Veränderung schreien
Während wir auf dem Sofa sitzen bleiben
Weil alles etwas falsch ist (Falsch)
Weil

Es ist die Menschheit, die den Unterschied macht
Bring mich nach Bolivien, um meinen Kopf zu verändern
Bring mich nach Bolivien, um alles zu verändern (Oh-oh-oh)
Ich schalte das Telefon aus, bin frei, unabhängig
Mama, nein, ich brauche nichts

Und im Dunkeln ohne Pause radeln
Verstecken im Wald spielen (Wald)
Nur um sich leichter zu fühlen (Leichter)
Aber nicht wirklich (Wirklich)
Es gibt die Schwerkraft (Es gibt die Schwerkraft)
Aber auch hier (Aber auch hier)
Es gibt die Schwerkraft

Es ist die Menschheit, die den Unterschied macht
Bring mich nach Bolivien, um meinen Kopf zu verändern
Bring mich nach Bolivien, um alles zu verändern (Oh-oh-oh)
Ich schalte das Telefon aus, bin frei, unabhängig
Mama, nein, ich brauche nichts

Aber wenn du kannst, rette mich vor der Feuchtigkeit (Aber wenn du kannst, rette mich)
Des hartnäckigsten Regens
Der in die Knochen der Leute eindringt
Die sich immer beschweren
Die schlecht essen
Und glauben, was sie lesen

Es ist die Menschheit, die den Unterschied macht
Bring mich nach Bolivien, um meinen Kopf zu verändern
Bring mich nach Bolivien, um alles zu verändern (Oh-oh-oh)
Ich schalte das Telefon aus, bin frei, unabhängig
Mama, nein, ich brauche nichts

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Ich brauche nichts