Fulmini Addosso - from the Prime Video Original Movie L'ESTATE PIÙ CALDA - Francesca Michielin translation in Russian

Fulmini Addosso - from the Prime Video Original Movie L'ESTATE PIÙ CALDA

Come si fa quando una lacrima fa inciampare?
Scioglierla al sole sperando possa evaporare
E forse sei tu che metti la musica ad alto volume
E mi alzi l'umore
Ma tanto ricado di nuovo per una tua frase
Che hai detto male, solito errore

Le previsioni danno mare in tempesta
Il vento e la pioggia, eh
Perché non ridiamo da un po'
Ma tanto alla fine a noi cosa ci importa?

E se scoppierà il temporale, possiamo scivolare
Restare in equilibrio
Anche a costo di farci male, camminare in verticale (verticale)
Schiеrando le parole

Mentrе ci lanciamo dei fulmini addosso
E prendiamo fuoco per spegnerci dopo qualche sguardo
Siamo la pioggia a dirotto
E possiamo scivolare

Cosa si fa se in un lago si specchia un errore?
Pensare che non ci sia niente che possa far male
È solamente un'altra illusione ma

Le previsioni danno mare in tempesta
Il vento e la pioggia, eh
Perché non ridiamo da un po'
Ma tanto alla fine a noi cosa ci importa?

E se scoppierà il temporale, possiamo scivolare
Restare in equilibrio
Anche a costo di farci male, camminare in verticale
Schierando le parole

Mentre ci lanciamo dei fulmini addosso
E prendiamo fuoco per spegnerci dopo qualche sguardo
Siamo la pioggia a dirotto
E possiamo scivolare

Mentre esplode tutto intorno
La notte sembra mezzogiorno, che ne sai?
Negli errori siamo bravi, lo so
A distruggerci nell'acqua
Mentre scambieremo l'alba con il tramonto
Perderemo insieme anche il conto del tempo
Anche se domani finisse già il mondo
Ma tanto alla fine a noi cosa ci importa?
E se scoppierà il temporale, possiamo scivolare

Restare in equilibrio
Anche a costo di farci male, camminare in verticale
Schierando le parole
Mentre ci lanciamo dei fulmini addosso
E prendiamo fuoco per spegnerci dopo qualche sguardo
Siamo la pioggia a dirotto
E possiamo scivolare

Молнии на нас - из оригинального фильма Prime Video "САМОЕ ЖАРКОЕ ЛЕТО"

Что делать, когда слеза заставляет споткнуться?
Растопить её на солнце, надеясь испарится
И, возможно, ты включаешь музыку на полную громкость
И поднимаешь мне настроение
Но я снова падаю из-за твоей фразы
Сказанной грубо, обычная ошибка

Прогнозы обещают шторм на море
Ветер и дождь, эх
Почему мы давно не смеялись?
Но в конце концов, какое нам дело?

И если грянет гроза, мы можем поскользнуться
Сохраняя равновесие
Даже ценой боли, идти вертикально (вертикально)
Выстраивая слова

Пока мы бросаем друг в друга молнии
И загораемся, чтобы угаснуть после взглядов
Мы проливной дождь
И можем поскользнуться

Что делать, если в озере отразилась ошибка?
Думать, что ничто не может ранить
Это лишь очередная иллюзия, но

Прогнозы обещают шторм на море
Ветер и дождь, эх
Почему мы давно не смеялись?
Но в конце концов, какое нам дело?

И если грянет гроза, мы можем поскользнуться
Сохраняя равновесие
Даже ценой боли, идти вертикально
Выстраивая слова

Пока мы бросаем друг в друга молнии
И загораемся, чтобы угаснуть после взглядов
Мы проливной дождь
И можем поскользнуться

Пока всё взрывается вокруг
Ночь кажется полднем, откуда тебе знать?
В ошибках мы сильны, я знаю
Разрушаясь в воде
Пока мы меняем рассвет на закат
Вместе потеряем счёт времени
Даже если завтра мир закончится
Но в конце концов, какое нам дело?
И если грянет гроза, мы можем поскользнуться

Сохраняя равновесие
Даже ценой боли, идти вертикально
Выстраивая слова
Пока мы бросаем друг в друга молнии
И загораемся, чтобы угаснуть после взглядов
Мы проливной дождь
И можем поскользнуться