Lyrics and translation Francesca Michielin - Il più bell'abbraccio

Il più bell'abbraccio

Camminando tra la gente che
Sa poco di me
La strada è consumata
Come il mio pensiero per te
Forse ti chiederai
Cosa potrebbe mai
Trattenermi dal cogliere
Questa felicità
Che non è polvere

Non ho
Che un ricordo poco nitido
Un particolare che non so
Più dimenticare adesso
Perché sei tu
Il più bell'abbraccio di sempre
Che vorrei
E vorrei, vorrei
Vorrei, vorrei.

Forse sei tu che scaldi
Il sole e il cielo sopra di me
Stringe forte e non trattiene
Questo abbraccio
è un po' come te
E se mi ritroverà
Mi riconoscerà
Questa volta lui mi difenderà

Non ho
Che un ricordo poco nitido
Un particolare che non so
Più dimenticare adesso
Perché sei tu
Il più bell'abbraccio di sempre
Che vorrei
E vorrei, vorrei
Vorrei, vorrei

è un suono melodico,
Un respiro, un attimo
Rinuncio a tutto
Ma non a un tuo abbraccio

è suono melodico
Respiro un attimo
Rinuncio a tutto
Ma non a un tuo abbraccio

Non ho
Che un ricordo poco nitido
Un particolare che non so
Più dimenticare adesso
Perché sei tu
Il più bell'abbraccio di sempre
Che vorrei
Io vorrei, vorrei
Vorrei, vorrei

Non ho
Che un ricordo poco nitido.
Non so più dimenticare adesso
Perché sei tu
Il più bell'abbraccio di sempre
Che vorrei
E vorrei, vorrei
Vorrei, vorrei

Le plus bel câlin

Marchant parmi les gens qui
En savent peu sur moi
La route est usée
Comme ma pensée pour toi
Tu te demanderas peut-être
Qu'est-ce qui pourrait bien
Me retenir de saisir
Ce bonheur
Ce n'est pas de la poussière

Je n'ai
Qu'un souvenir flou
Un détail que je ne sais pas
Plus oublier maintenant
Parce que c'est toi
Le plus bel câlin de tous les temps
Que je voudrais
Et je voudrais, je voudrais
Je voudrais, je voudrais.

C'est peut-être toi qui réchauffes
Le soleil et le ciel au-dessus de moi
Serre fort et ne retiens pas
Ce câlin
est un peu comme toi
Et s'il me retrouve
Il me reconnaîtra
Cette fois, il me défendra

Je n'ai
Qu'un souvenir flou
Un détail que je ne sais pas
Plus oublier maintenant
Parce que c'est toi
Le plus bel câlin de tous les temps
Que je voudrais
Et je voudrais, je voudrais
Je voudrais, je voudrais

c'est un son mélodique,
Une respiration, un instant
J'abandonne tout
Mais pas un de tes câlins

c'est un son mélodique
Respire un instant
J'abandonne tout
Mais pas un de tes câlins

Je n'ai
Qu'un souvenir flou
Un détail que je ne sais pas
Plus oublier maintenant
Parce que c'est toi
Le plus bel câlin de tous les temps
Que je voudrais
Je voudrais, je voudrais
Je voudrais, je voudrais

Je n'ai
Qu'un souvenir flou.
Je ne sais plus oublier maintenant
Parce que c'est toi
Le plus bel câlin de tous les temps
Que je voudrais
Et je voudrais, je voudrais
Je voudrais, je voudrais