L'amore esiste 2025 reloaded - Francesca Michielin translation in German

L'amore esiste 2025 reloaded

Può nascere dovunque
Anche dove non ti aspetti
Dove non l'avresti detto
Dove non lo cercheresti
Può crescere dal nulla
E sbocciare in un secondo
Può bastare un solo sguardo
Per capirti fino in fondo
Può invadere i pensieri
Andare dritto al cuore
Sederti sulle scale
Lasciarti senza parole
L'amore ha mille steli
L'amore ha solo un fiore
Può crescere da solo
E svanire come niente
Perché nulla lo trattiene
O lo lega a te per sempre
Può crescere su terre
Dove non arriva il sole
Apre il pugno di una mano
Cambia il senso alle parole

L'amore non ha un senso
L'amore non ha un nome
L'amore bagna gli occhi
L'amore scalda il cuore
L'amore batte i denti
L'amore non ha ragione

È grande da sembrarti indefinito
Da lasciarti senza fiato
Il suo braccio ti allontanerà per sempre dal passato
L'amore mio sei tu
L'amore mio sei

L'amore non ha un senso
L'amore non ha un nome
L'amore non ha torto
L'amore non ha ragione
L'amore batte i denti
L'amore scalda il cuore

Può renderti migliore
E cambiarti lentamente
Ti da tutto ciò che vuole
E in cambio non ti chiede niente
Può nascere da un gesto
Dall'accenno di un sorriso
Da un saluto, da uno sbaglio
Da un percorso condiviso

L'amore non ha un senso
L'amore non ha un nome
L'amore bagna gli occhi
L'amore scalda il cuore
L'amore batte i denti
L'amore non ha ragione
L'amore mio sei tu
L'amore mio sei
L'amore mio sei tu
L'amore mio sei

Die Liebe existiert 2025 reloaded

Kann überall entstehen
Auch wo du es nicht erwartest
Wo du es nie gesagt hättest
Wo du nicht danach suchen würdest
Kann aus dem Nichts wachsen
Und in einer Sekunde erblühen
Ein einziger Blick kann genügen
Um dich ganz zu verstehen
Kann die Gedanken überfluten
Direkt ins Herz gehen
Dich auf der Treppe sitzen lassen
Dich sprachlos zurücklassen
Die Liebe hat tausend Stängel
Die Liebe hat nur eine Blüte
Kann ganz alleine wachsen
Und wie nichts verschwinden
Denn nichts hält sie zurück
Oder bindet sie für immer an dich
Kann auf Land wachsen
Wo die Sonne nicht hinkommt
Öffnet die Faust einer Hand
Verändert die Bedeutung der Worte

Die Liebe hat keinen Sinn
Die Liebe hat keinen Namen
Die Liebe macht die Augen nass
Die Liebe wärmt das Herz
Die Liebe lässt die Zähne klappern
Die Liebe hat keine Vernunft

Ist so groß, dass sie dir unendlich erscheint
Dass sie dir den Atem raubt
Ihr Arm wird dich für immer von der Vergangenheit wegziehen
Meine Liebe bist du
Meine Liebe bist

Die Liebe hat keinen Sinn
Die Liebe hat keinen Namen
Die Liebe hat kein Unrecht
Die Liebe hat keine Vernunft
Die Liebe lässt die Zähne klappern
Die Liebe wärmt das Herz

Kann dich besser machen
Und dich langsam verändern
Sie gibt dir alles, was sie will
Und fordert nichts von dir zurück
Kann aus einer Geste entstehen
Aus dem Ansatz eines Lächelns
Aus einem Gruß, aus einem Fehler
Aus einem gemeinsamen Weg

Die Liebe hat keinen Sinn
Die Liebe hat keinen Namen
Die Liebe macht die Augen nass
Die Liebe wärmt das Herz
Die Liebe lässt die Zähne klappern
Die Liebe hat keine Vernunft
Meine Liebe bist du
Meine Liebe bist
Meine Liebe bist du
Meine Liebe bist