Francesca Michielin - Lava - translation of the lyrics into German
Francesca Michielin Lava

Lava

Francesca Michielin

Lava - Francesca Michielintranslation in German




Lava
Lava
Oh sister of my life I'm still alive
Oh Schwester meines Lebens, ich lebe noch
This is the lava I feel inside
Das ist die Lava, die ich in mir spüre
Against my time
Gegen meine Zeit
This is a wild heart in a mission
Das ist ein wildes Herz auf Mission
Love high
Liebe hoch
It's not a fiction more
Es ist keine Fiktion mehr
No more
Nicht mehr
Community didn't see the best in me
Die Gemeinschaft sah das Beste in mir nicht
Please stop joking with me
Bitte hör auf, dich über mich lustig zu machen
I love you honey but I'm not your ice cream
Ich liebe dich, Schatz, aber ich bin nicht dein Eis
Not your ice cream
Nicht dein Eis
I do the dishes
Ich spüle das Geschirr
I can make the bread
Ich kann Brot backen
But my heart fell out of the bed
Aber mein Herz fiel aus dem Bett
Lava like blood to the head
Lava wie Blut im Kopf
Lava
Lava
Lava like blood to the head
Lava wie Blut im Kopf
Money
Geld
Chatters
Gerede
Noise
Lärm
Ware
Ware
321 Don't care
321 Ist mir egal
Oh sister of my life I'm still alive
Oh Schwester meines Lebens, ich lebe noch
This is the lava I feel inside
Das ist die Lava, die ich in mir spüre
Against my time
Gegen meine Zeit
This is a young heart in a mission
Das ist ein junges Herz auf Mission
Love high
Liebe hoch
It's not a fiction more
Es ist keine Fiktion mehr
No more
Nicht mehr
Politeness is not kindness
Höflichkeit ist keine Freundlichkeit
'N' everywhere control is not care
Überall ist Kontrolle nicht Fürsorge
Don't feel you honey
Fühl mich nicht, Schatz
Cause I'm not your funfair
Denn ich bin nicht dein Rummelplatz
Not your funfair
Nicht dein Rummelplatz
All the fakeness can kill your vibe
All die Falschheit kann deine Stimmung töten
But keep safe the roots of your tribe
Aber bewahre die Wurzeln deines Stammes
Hang on to your soul and pride
Halt fest an deiner Seele und deinem Stolz
Hang on
Halt fest
Hang on to your soul and pride
Halt fest an deiner Seele und deinem Stolz
Be brave
Sei mutig
Fight
Kämpfe
Dare
Wage
321 Lift off
321 Start
Oh sister of my life I'm still alive
Oh Schwester meines Lebens, ich lebe noch
This is the lava I feel inside
Das ist die Lava, die ich in mir spüre
Against my time
Gegen meine Zeit
This is a wild heart in a mission
Das ist ein wildes Herz auf Mission
Love high
Liebe hoch
It's not a fiction more
Es ist keine Fiktion mehr
No more
Nicht mehr
Lava like blood to the head
Lava wie Blut im Kopf
Lava La-Lava like blood to the head
Lava La-Lava wie Blut im Kopf
Lava
Lava
Lava like blood to the head
Lava wie Blut im Kopf
Lava La-Lava like blood to the head
Lava La-Lava wie Blut im Kopf
Let it all flow everywhere
Lass es überall fließen
Let it all Let it all flow everywhere
Lass es alles Lass es überall fließen
Lava like blood to the head
Lava wie Blut im Kopf
Lava La-Lava like blood to the head
Lava La-Lava wie Blut im Kopf
Lava like blood to the head
Lava wie Blut im Kopf
Lava La-Lava like blood to the head
Lava La-Lava wie Blut im Kopf
Lava
Lava
Lava like blood to the head
Lava wie Blut im Kopf
Lava La-Lava like blood to the head
Lava La-Lava wie Blut im Kopf
Let it all flow everywhere
Lass es überall fließen
Let it all Let it all flow everywhere
Lass es alles Lass es überall fließen
Be brave
Sei mutig
Fight
Kämpfe
Dare
Wage
321 Lift off
321 Start
Oh sister of my life I'm still alive
Oh Schwester meines Lebens, ich lebe noch
This is the lava I feel inside
Das ist die Lava, die ich in mir spüre
Against my time
Gegen meine Zeit
This is a wild heart in a mission
Das ist ein wildes Herz auf Mission
Love high
Liebe hoch
It's not a fiction more
Es ist keine Fiktion mehr
No more
Nicht mehr
Lava like blood to the head
Lava wie Blut im Kopf
Lava La-Lava like blood to the head
Lava La-Lava wie Blut im Kopf
Lava
Lava
Lava like blood to the head
Lava wie Blut im Kopf
Lava La-Lava like blood to the head
Lava La-Lava wie Blut im Kopf
Let it all flow everywhere
Lass es überall fließen
Let it all Let it all flow everywhere
Lass es alles Lass es überall fließen
Lava like blood to the head
Lava wie Blut im Kopf
Lava La-Lava like blood to the head
Lava La-Lava wie Blut im Kopf




Writer(s): Dario Faini, Francesca Michielin
Francesca Michielin - 2640
Album
2640
date of release
12-01-2018

1 Comunicare
2 Bolivia
3 Io non abito al mare
4 Noleggiami ancora un film
5 Tropicale
6 E se c'era....
7 Scusa se non ho gli occhi azzurri
8 Vulcano
9 Due galassie
10 La Serie B
11 Tapioca
12 Lava
13 Alonso
Attention! Feel free to leave feedback.