Lontano (Acoustic Live Solo) - Francesca Michielin translation in German

Lontano (Acoustic Live Solo)

Io sento
E quello che non dico lo penso
Qualcosa che succede in silenzio
Che anche se non vado comprendi
In fondo siamo mossi dai sensi
Guidati dalle colpe degli altri
Deviati da illusorie correnti
Confusi felici lontano

Perché non mi sorridi ti amo
Per quello che non dici ti amo
Perché tu sai tenermi lontano, lontano

Ah ah ah ah eh
Lontano
Ah ah ah ah eh
Io amo
Ah ah ah ah eh
Lontano
Ah ah ah ah eh
Io amo

Mi perdo
Viaggiando su un percorso ad un senso
Connessa ma dispersa nel mondo
Io credo che sia sempre il momento
Per inseguire quello che sento
Distante dalle logiche scelgo
E ti vorrei da sempre al mio fianco
Confusa, felice, lontano

Perché non mi sorridi ti amo
Per quello che non dici ti amo
Perché tu sai tenermi lontano, lontano

Ah ah ah ah eh
Lontano
Ah ah ah ah eh
Io amo
Ah ah ah ah eh
Lontano
Ah ah ah ah eh
Io amo

Perché non mi sorridi ti amo
Per quello che non dici ti amo
Perché tu sai tenermi lontano, lontano

Ah ah ah ah eh
Lontano
Ah ah ah ah eh
Io amo
Ah ah ah ah eh
Lontano
Ah ah ah ah eh
Io amo
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Weit weg (Akustik Live Solo)

Ich fühle
Und was ich nicht sage, das denke ich
Etwas, das in Stille geschieht
Was du verstehst, auch wenn ich nicht gehe
Im Grunde werden wir von den Sinnen bewegt
Geleitet von der Schuld der anderen
Abgelenkt durch illusorische Strömungen
Verwirrt, glücklich, weit weg

Ich liebe dich dafür, dass du mich nicht anlächelst
Für das, was du nicht sagst, liebe ich dich
Weil du es verstehst, mich fernzuhalten, weit weg

Ah ah ah ah eh
Weit weg
Ah ah ah ah eh
Ich liebe
Ah ah ah ah eh
Weit weg
Ah ah ah ah eh
Ich liebe

Ich verliere mich
Reisend auf einer Einbahnstraße
Verbunden, aber verloren in der Welt
Ich glaube, es ist immer der richtige Moment
Um dem zu folgen, was ich fühle
Fernab der Logik wähle ich
Und ich möchte dich schon immer an meiner Seite haben
Verwirrt, glücklich, weit weg

Ich liebe dich dafür, dass du mich nicht anlächelst
Für das, was du nicht sagst, liebe ich dich
Weil du es verstehst, mich fernzuhalten, weit weg

Ah ah ah ah eh
Weit weg
Ah ah ah ah eh
Ich liebe
Ah ah ah ah eh
Weit weg
Ah ah ah ah eh
Ich liebe

Ich liebe dich dafür, dass du mich nicht anlächelst
Für das, was du nicht sagst, liebe ich dich
Weil du es verstehst, mich fernzuhalten, weit weg

Ah ah ah ah eh
Weit weg
Ah ah ah ah eh
Ich liebe
Ah ah ah ah eh
Weit weg
Ah ah ah ah eh
Ich liebe
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah