Lyrics and translation Francesca Michielin - Tutto questo vento

Tutto questo vento

Pioggia, quando non cadi
Resti nell'aria e poi come sospesa
Luce d'autunno dentro le ombre di questa città
Parto senza paura
Cerco una strada e poi torno nel vento
Respiro la notte, rubando uno sguardo che si scioglierà

E il giorno prende ogni tuo riflesso

Lasciami qui, immobile
In mezzo a tutto questo vento
Non ho paura di difendermi
Davanti a tutto questo tempo
Parlando mi confondo
E poi non mi rendo conto
Che in fondo so
Come restare qui
Senza cadere più

Pioggia, quando non cadi
Rimane il silenzio che vibra nell'aria
Di foglie in attesa, di lacrime e vento, in questa città

E il giorno sente ogni tuo riflesso

Lasciami qui, immobile
In mezzo a tutto questo vento
Non ho paura di difendermi
Davanti a tutto questo tempo
Parlando mi confondo
E poi non mi rendo conto
Che in fondo so
Come restare qui
Senza cadere più

Tu lasciami qui, immobile
In mezzo a tutto questo vento

In mezzo a tutto questo vento

Весь этот ветер

Дождь, когда ты не падаешь,
Зависаешь в воздухе и как будто паришь,
Осенний свет среди теней этого города.
Отправляюсь без страха,
Ищу дорогу, а потом возвращаюсь к ветру,
Вдыхаю ночь, похищая взгляд, который растает.

И день забирает твое отражение.

Оставь меня здесь, неподвижной,
Среди всего этого ветра.
Не боюсь защищаться
Пред лицом всего этого времени.
Говоря, теряюсь,
А потом не понимаю,
Что в глубине души знаю,
Как остаться здесь,
Чтобы больше не падать.

Дождь, когда ты не падаешь,
Остается тишина, которая вибрирует в воздухе,
Листьев в ожидании, слез и ветра в этом городе.

И день ощущает каждое твое отражение.

Оставь меня здесь, неподвижной,
Среди всего этого ветра,
Не боюсь защищаться
Пред лицом всего этого времени.
Говоря, теряюсь,
А потом не понимаю,
Что в глубине души знаю,
Как остаться здесь,
Чтобы больше не падать.

Оставь меня здесь, неподвижной,
Среди всего этого ветра.

Среди всего этого ветра.