Lyrics and translation Francesca Solleville - Morbihan
Morbihan
Морбиан
Texte
de
GUILLEVIC
musique
de
J-F
GAEL
Текст
ГИЙЕВИКА,
музыка
Ж.-Ф.
ГАЭЛЯ
Ce
qui
fut
fait
à
ceux
des
miens
То,
что
сделали
с
моими
родными,
Qui
fut
exigé
de
leurs
mains
Что
требовали
от
их
рук,
Du
dos
cassé,
des
mains
vrillées
Сломанные
спины,
искривленные
руки,
Vieille
à
trente
ans,
morte
à
vingt
ans
Старухи
в
тридцать,
мертвые
в
двадцать,
Quand
le
regard
avait
pour
âge
Когда
взгляд
был
так
молод,
L
Л
Rate the translation
1
Morbihan
2 Madame Marya Freund
3 Le soldat de Marsala
4 Le temps de vivre
5 Sous le marronnier du jardin
6 Aux enfants de l'an prochain
7 Comme une blessure
8 Je suis ainsi
9 Le plus beau de moi…
10 La fille des bois
11 Victoire
12 Une écolière au tableau noir
13 Je ne suis qu'un cri
14 Demande aux femmes
15 200 mètres (Mexico 68)
16 La femme du marin
17 Marmande
18 Amérique, sœur latine…
19 Dans une ville dévastée
20 J'ai chanté des poètes
21 Le visage de l'homme
22 Sachez qu'on m'appelle Mary
2 Madame Marya Freund
3 Le soldat de Marsala
4 Le temps de vivre
5 Sous le marronnier du jardin
6 Aux enfants de l'an prochain
7 Comme une blessure
8 Je suis ainsi
9 Le plus beau de moi…
10 La fille des bois
11 Victoire
12 Une écolière au tableau noir
13 Je ne suis qu'un cri
14 Demande aux femmes
15 200 mètres (Mexico 68)
16 La femme du marin
17 Marmande
18 Amérique, sœur latine…
19 Dans une ville dévastée
20 J'ai chanté des poètes
21 Le visage de l'homme
22 Sachez qu'on m'appelle Mary
Attention! Feel free to leave feedback.