Lyrics and translation Francesco Baccini - Armani cambiami il look

Armani cambiami il look

E dimmi un po'
Cosa c'è che non va
La mia iena mi ha mollato di già
Forse non sono un tipo "strong"
Però ho il carisma di Indiana Jones

Armani cambiami il look
Armani cambiami il look
Armani look
Armani blues suede shoes

Tu che sei il re dell'Italian Style
Tu che hai inventato Richard Gere
Tu che sei un mito di Hollywood
Pensa che rabbia gli amici al bar

Armani cambiami il look
Armani cambiami il look
Armani look
Armani blues suede shoes

Collezione autunno-inverno
Primavera-estate '86
Mutante, doppiopetto, camicia, berretto
Ma che squalo sei!

Armani cambiami il look
Armani cambiami il look
Armani look
Armani blues suede shoes

Ho fatto come hai detto tu
Scarpe verdi con vestito blu
Basetta a punta luccicante e poi
Son diventato un Armani boy

Armani cambiami il look
Armani cambiami il look
Armani look
Armani blues suede shoes

Armani non mi cucchi più.

Armani, change my look

Dis-moi, mon chéri,
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ma hyène m'a déjà largué.
Peut-être que je ne suis pas un type "fort",
Mais j'ai le charisme d'Indiana Jones.

Armani, change mon look,
Armani, change mon look,
Armani look,
Armani blues suede shoes.

Toi qui es le roi du style italien,
Toi qui as inventé Richard Gere,
Toi qui es un mythe d'Hollywood,
Imagine la colère de mes amis au bar.

Armani, change mon look,
Armani, change mon look,
Armani look,
Armani blues suede shoes.

Collection automne-hiver,
Printemps-été 86,
Mutante, double-breasted, chemise, casquette,
Mais quel requin tu es !

Armani, change mon look,
Armani, change mon look,
Armani look,
Armani blues suede shoes.

J'ai fait comme tu l'as dit,
Des chaussures vertes avec une robe bleue,
Des pattes d'éphémère pointues scintillantes, et puis,
Je suis devenu un Armani boy.

Armani, change mon look,
Armani, change mon look,
Armani look,
Armani blues suede shoes.

Armani, tu ne me vêts plus.