Fotomodelle - Francesco Baccini translation in German

Fotomodelle

Quante belle fotomodelle
Incartate come caramelle
Quante belle fotomodelle
Lucidate come le piastrelle
Hei! Tu parli oppure no
Mi fai capire
"Io con te?"
"Io non ci sto!"

Viola!
Avevi il corpo ovale
Ai tempi della scuola
Ma ti ricordi...
Viola!
Ti ho vista sul giornale
Con un sorriso idiota
Ed una scritta
"Ouì, io bevo
Acqua di wichy!"

Quante belle fotomodelle
...espressive come mozzarelle
Quante belle fotomodelle
Tutte alte, depilate e snelle
Hei! Ci stai un po' con me
Ti porto a casa e ti
Ipnotizzo con il flash

Viola!
Avevi il corpo ovale
Ai tempi della scuola
Ma ti ricordi...
Viola!
Ti ho vista sul giornale
Con un sorriso idiota
Ed una scritta
"Ouì, io bevo
Acqua di wichy!"

Fotomodelle

Wie viele schöne Fotomodelle
Eingewickelt wie Bonbons
Wie viele schöne Fotomodelle
Poliert wie die Kacheln
Hey! Sprichst du oder nicht
Lass mich verstehen
"Ich mit dir?"
"Ich mache da nicht mit!"

Viola!
Du hattest einen ovalen Körper
Zu Schulzeiten
Aber erinnerst du dich...
Viola!
Ich habe dich in der Zeitung gesehen
Mit einem idiotischen Lächeln
Und einer Aufschrift
"Oui, ich trinke
Vichy-Wasser!"

Wie viele schöne Fotomodelle
...ausdrucksstark wie Mozzarellas
Wie viele schöne Fotomodelle
Alle groß, enthaart und schlank
Hey! Kommst du ein bisschen mit mir?
Ich bring dich nach Hause und
hypnotisiere dich mit dem Blitz

Viola!
Du hattest einen ovalen Körper
Zu Schulzeiten
Aber erinnerst du dich...
Viola!
Ich habe dich in der Zeitung gesehen
Mit einem idiotischen Lächeln
Und einer Aufschrift
"Oui, ich trinke
Vichy-Wasser!"