Lyrics and translation Francesco Baccini - Genova Blues

Genova Blues

Se questi muri sapessero parlare
Anche le strade potrebbero arrossire
Se questa gente avesse la pianura
Chiusa, Genova
Io questa notte ho voglia di cantare
Dalla finestra ti sento anche arrossire
Tanto nessuno ci può ascoltare
Sorda, Genova
Non mi basta un blues
Non mi basta un blues
Per averti un po' di più
Genoa, you are red and blue
Non mi basta un blues
Non mi basta un blues
Per averti un po' di più
Genoa, you are red and blue
Tra questa gente che osserva e si lamenta
Pure Colombo è stato uno fra cento
E adesso in mare veleggia la rumenta
Strana, Genova
Io questa notte ti vorrei parlare
E invece parto per mandarti a dire
Che tu sei bella, si, ma da ricordare
Bella più che mai
Non mi basta un blues
Non mi basta un blues
Per averti un po' di più
Genoa, you are red and blue
Non ci basta un blues
Non ci basta un blues
Per averti un po' di più
Genoa, you are red and blue

Genova Blues

Si ces murs pouvaient parler
Même les rues pourraient rougir
Si ces gens avaient la plaine
Fermée, Gênes
Ce soir, j'ai envie de chanter
Je te sens rougir par la fenêtre
Personne ne peut nous entendre
Sourde, Gênes
Un blues ne me suffit pas
Un blues ne me suffit pas
Pour t'avoir un peu plus
Gênes, tu es rouge et bleue
Un blues ne me suffit pas
Un blues ne me suffit pas
Pour t'avoir un peu plus
Gênes, tu es rouge et bleue
Parmi ces gens qui regardent et se plaignent
Même Christophe Colomb était l'un des cent
Et maintenant en mer vogue le lest
Étrange, Gênes
Ce soir, j'aimerais te parler
Et au lieu de cela, je pars pour te faire dire
Que tu es belle, oui, mais à se rappeler
Plus belle que jamais
Un blues ne me suffit pas
Un blues ne me suffit pas
Pour t'avoir un peu plus
Gênes, tu es rouge et bleue
Un blues ne nous suffit pas
Un blues ne nous suffit pas
Pour t'avoir un peu plus
Gênes, tu es rouge et bleue