Il pianoforte non e' il mio forte - Francesco Baccini translation in German

Il pianoforte non e' il mio forte

Il pianoforte non? il mio forte
Non riconosco il fa
Ma se mi guardi io potrei suonarlo come Bach
Ma tu chi sei, non parli mai
Ascoltami e vedrai ti piacer?

In questa notte all'angolo della malinconia
Non son venuto per ballare ma per portarti via
Ma tu non vuoi, tu guardi lui
Ascoltami e vedrai ti piacer?

Fare la corte non? il mio forte
Non riesco a dirti "bu"
Ma apri i tuoi occhi e fammi esplorare i tuoi fondali blu
Ma perch? mai hai scelto lui
Ma guardalo coi gemelli e la Gibaud

E sono chiavi queste dita, abili passe-partout
Hanno gi? aperto mille porte, spento mille abat-jour
Ma tornerai se tornerai
Io non lo so, io non so se ci sar?

Klavier ist nicht meine Stärke

Klavier ist nicht meine Stärke
Ich erkenne das F nicht
Aber wenn du mich ansiehst, könnte ich es wie Bach spielen
Aber wer bist du, du sprichst nie
Hör mir zu und du wirst sehen, es wird dir gefallen

In dieser Nacht, in der Ecke der Melancholie
Ich bin nicht zum Tanzen gekommen, sondern um dich mitzunehmen
Aber du willst nicht, du siehst ihn an
Hör mir zu und du wirst sehen, es wird dir gefallen

Den Hof machen ist nicht meine Stärke
Ich kriege kaum ein Wort heraus
Aber öffne deine Augen und lass mich deine blauen Tiefen erkunden
Aber warum nur hast du ihn gewählt?
Aber sieh ihn dir an, mit den Manschettenknöpfen und der Gibaud

Und diese Finger sind Schlüssel, geschickte Passepartouts
Sie haben schon tausend Türen geöffnet, tausend Nachttischlampen gelöscht
Aber kehrst du zurück, wenn du zurückkehrst
Ich weiß es nicht, ich weiß nicht, ob ich da sein werde