Manager - Francesco Baccini translation in German

Manager

Guardo i miei capelli
Sul cuscino a pois
Li conto uno ad uno
1-2-3-4-5 (one-two-three-four-five)
Passo le giornate
Senza regia
Sono un uomo stropicciato
Non è colpa mia

Picchio sul pianoforte
Dal liscio al rock
Io gioco le mie carte
Ma quello che mi manca
È solo un MANAGER, MANAGER
MANAGER
Oh give me money oh oh
You give me more!

Ho sempre mal di testa
Sarà l'umidità
O forse il chiodo fisso
Di non averti qua

Ma tu sei così finto
Non ti sbilanci mai
Io mangio con le mani
Non so cos'è il fair play
E scrivo le canzoni
Soltanto in do
Mi butto senza freni
E quello che mi manca
È solo un MANAGER, MANAGER
MANAGER
Oh give me money oh oh
You give me more!

Manager

Ich schaue auf meine Haare
Auf dem gepunkteten Kissen
Ich zähle sie einzeln
1-2-3-4-5 (eins-zwei-drei-vier-fünf)
Ich verbringe die Tage
Ohne Regie
Ich bin ein zerknitterter Mann
Es ist nicht meine Schuld

Ich hämmere auf das Klavier
Vom Schlager bis zum Rock
Ich spiele meine Karten aus
Aber was mir fehlt
Ist nur ein MANAGER, MANAGER
MANAGER
Oh gib mir Geld oh oh
Du gibst mir mehr!

Ich habe immer Kopfschmerzen
Wird wohl die Feuchtigkeit sein
Oder vielleicht die fixe Idee
Dich nicht hier zu haben

Aber du bist so falsch
Du legst dich nie fest
Ich esse mit den Händen
Ich weiß nicht, was Fairplay ist
Und ich schreibe die Lieder
Nur in C-Dur
Ich stürze mich ohne Bremsen
Und was mir fehlt
Ist nur ein MANAGER, MANAGER
MANAGER
Oh gib mir Geld oh oh
Du gibst mir mehr!