Lyrics and translation Francesco Baccini - Penelope

Penelope

In mezzo alla traffico
Rischiavi la vita
Eri mezza disperata

Ma i tuoi occhi
Mi hanno stregato
Io mi sono innamorato

Ti ho chiamato Penelope
Perché stai sempre a casa
Tu mi aspetti in silenzio
E dopo mi fai le fusa

Penelope
Come sei bella
Con il pelo persiano
Amore, come sei bella
Quando dormi sulla mia mano

E ti parlo d'amore
Per ore ore ed ore
Ti amo perché non parli
Ma capisci i miei tarli

Se si potesse fare
Io ti porterei a ballare
Poi ti metterei la gonna
E forse ti potrei sposare

Penelope
Come sei bella
Con il pelo persiano
Amore, come sei bella
Quando dormi sulla mia mano

Penelope
Come sei bella
Amore, sei il mio destino
Penelope
Come sei bella
Penelope facciamo un gattino?

Pénélope

Au milieu du trafic
Tu as risqué ta vie
Tu étais à moitié désespérée

Mais tes yeux
M'ont envoûté
Je suis tombé amoureux

Je t'ai appelée Pénélope
Parce que tu restes toujours à la maison
Tu m'attends en silence
Et ensuite tu me fais des ronronnements

Pénélope
Comme tu es belle
Avec ton pelage persan
Mon amour, comme tu es belle
Quand tu dors sur ma main

Et je te parle d'amour
Pendant des heures et des heures
Je t'aime parce que tu ne parles pas
Mais tu comprends mes soucis

Si on pouvait le faire
Je t'emmènerais danser
Puis je te mettrais une jupe
Et peut-être que je pourrais t'épouser

Pénélope
Comme tu es belle
Avec ton pelage persan
Mon amour, comme tu es belle
Quand tu dors sur ma main

Pénélope
Comme tu es belle
Mon amour, tu es mon destin
Pénélope
Comme tu es belle
Pénélope, faisons un chaton ?