Lyrics and translation Francesco Baccini - Superbacc

Superbacc

GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E? COME UN URAGANO
SPAZZA TUTTA LA CITTA??

Sono venuto da molto lontano e non so neppure dove vado
M'impadronisco del corpo di un tale che ogni notte suona il piano
Lui è un ragazzo troppo normale
Direi quasi uno sfigato
Io la vita gli ho salvato anche se lui non lo sa?
Questa notte io mi trasformerò
Guarda, baby, non sono Dio
Ma tra poco volerò?

GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E? COME UN URAGANO
SPAZZA TUTTA LA CITTA??

Faccio? la macchina agli impiegati
Strappo i vestiti alle vecchiette
Rubo la bici del postino
Ai bambini il lecca-lecca
Sono la parte più nascosta del cervello che tu vuoi soffocare
Non ti fermare, non ci provare
Tanto non ci riuscirai
Questa notte io ti sorprenderò
Guarda, baby, non sono Dio
Ma tra poco sparirò?

GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E? COME UN TERREMOTO
SPACCA TUTTA LA CITTA??

Questa notte io ti sorprenderò
Chiudersi a chiave è inutile sai
La porta sfonderò?

GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E? COME UN TERREMOTO
SPACCA TUTTA LA CITTA??

Cambio le frasi alle persone
E poi le faccio bestemmiare
Entro in diretta via satellite e ti sputo sul cellulare
Sono lo spirito maligno, un soggetto da evitare
Sono biondo, moro, alto, basso
Un rompiballe siderale?
Questa notte io ti tormenterò
Chiudersi a chiave non ti servirà
Un incubo sarò?

СуперБакк

СМОТРИ СМОТРИ СМОТРИ СМОТРИ В НЕБО
ЛЕТИТ СУПЕРБАКК
СЛЫШИШЬ СЛЫШИШЬ СЛЫШИШЬ? КАК УРАГАН
СМЕТАЕТ ВЕСЬ ГОРОД

Я пришел издалека и сам не знаю, куда иду
Я завладеваю телом парня, который каждую ночь играет на пианино
Он слишком обычный парень
Я бы сказал, почти неудачник
Я спас ему жизнь, хоть он и не знает об этом
Сегодня ночью я преображусь
Смотри, малышка, я не Бог
Но скоро я взлечу

СМОТРИ СМОТРИ СМОТРИ СМОТРИ В НЕБО
ЛЕТИТ СУПЕРБАКК
СЛЫШИШЬ СЛЫШИШЬ СЛЫШИШЬ? КАК УРАГАН
СМЕТАЕТ ВЕСЬ ГОРОД

Угоняю машины у клерков
Рву одежду старушкам
Краду велосипед у почтальона
У детей - леденцы
Я - самая потаенная часть твоего мозга, которую ты хочешь подавить
Не останавливайся, не пытайся
Все равно у тебя ничего не получится
Сегодня ночью я тебя удивлю
Смотри, малышка, я не Бог
Но скоро я исчезну

СМОТРИ СМОТРИ СМОТРИ СМОТРИ В НЕБО
ЛЕТИТ СУПЕРБАКК
СЛЫШИШЬ СЛЫШИШЬ СЛЫШИШЬ? КАК ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ
РАЗРУШАЕТ ВЕСЬ ГОРОД

Сегодня ночью я тебя удивлю
Запираться на ключ бесполезно, знаешь
Я выломаю дверь

СМОТРИ СМОТРИ СМОТРИ СМОТРИ В НЕБО
ЛЕТИТ СУПЕРБАКК
СЛЫШИШЬ СЛЫШИШЬ СЛЫШИШЬ? КАК ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ
РАЗРУШАЕТ ВЕСЬ ГОРОД

Меняю фразы людей
И заставляю их ругаться
Врываюсь в прямой эфир через спутник и плюю в твой мобильник
Я - злой дух, которого следует избегать
Я блондин, брюнет, высокий, низкий
Космический заломщик
Сегодня ночью я буду тебя мучить
Запираться на ключ тебе не поможет
Я буду твоим кошмаром