Lyrics and translation Francesco Baccini - Ti Amo E Non Lo Sai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ti Amo E Non Lo Sai
Je t'aime et tu ne le sais pas
Con
un
brivido
precoce
Avec
un
frisson
précoce
Lei
mi
parla
d'amore
Tu
me
parles
d'amour
Con
parole
sottovoce
Avec
des
mots
à
voix
basse
Di
leggero
pudore
D'une
légère
pudeur
...è
così
dolce,
regale
il
suo
cuore
...ton
cœur
est
si
doux,
si
royal
Che
stelle
ha
negli
occhi
Que
des
étoiles
dans
tes
yeux
Quando
fa
l'amore...
Quand
tu
fais
l'amour...
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
Ti
amo
e
mi
avvicino
Je
t'aime
et
je
m'approche
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
Mentre
ti
allontani
Alors
que
tu
t'éloignes
Ti
amo
e
non
lo
sai...
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas...
Ti
amo
e
non
lo
sai...
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas...
Quando
comincio
Quand
je
commence
Tremi
e
sei
preoccupata
Tu
trembles
et
tu
es
inquiète
Ma
che
bella
vita
Mais
quelle
belle
vie
Far
la
donna
innamorata
Être
une
femme
amoureuse
Ma
tu
hai
grilli
per
la
testa
Mais
tu
as
des
idées
fixes
Tu
sogni
di
scappare
Tu
rêves
de
t'échapper
Dai,
fatti
la
doccia
e
non
ci
pensare...
Allez,
prends
une
douche
et
n'y
pense
plus...
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
Ti
amo
e
mi
avvicino
Je
t'aime
et
je
m'approche
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
Mentre
ti
allontani
Alors
que
tu
t'éloignes
Ti
amo
e
non
lo
sai...
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas...
Ti
amo
e
non
lo
sai...
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas...
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
Ti
amo
a
più
non
posso
Je
t'aime
plus
que
tout
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
...mentre
ti
salto
addosso
...alors
que
je
te
saute
dessus
Ti
amo
e
non
lo
sai...
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas...
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
Ti
amo
e
mi
avvicino
Je
t'aime
et
je
m'approche
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
Mentre
ti
allontani
Alors
que
tu
t'éloignes
Ti
amo
e
non
lo
sai...
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas...
Ti
amo
e
non
lo
sai...
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas...
Apri
gli
occhi
bagnati
Ouvre
tes
yeux
mouillés
Mi
fissi
un
momento
Tu
me
regardes
un
instant
Sei
triste
ma
non
puoi
Tu
es
triste
mais
tu
ne
peux
pas
Tu
non
puoi
fermare
il
tempo...
Tu
ne
peux
pas
arrêter
le
temps...
Un'attrice
gira
il
mondo
Une
actrice
tourne
le
monde
Un'attrice
deve
recitare
Une
actrice
doit
jouer
Tu
con
me
fai
le
prove
Tu
fais
des
répétitions
avec
moi
Quando
hai
i
capelli
da
asciugare.
Quand
tu
as
les
cheveux
à
sécher.
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
Ti
amo
e
mi
avvicino
Je
t'aime
et
je
m'approche
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
Mentre
ti
allontani
Alors
que
tu
t'éloignes
Ti
amo
e
non
lo
sai...
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas...
Ti
amo
e
non
lo
sai...
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas...
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
Ti
amo
a
più
non
posso
Je
t'aime
plus
que
tout
Ti
amo
e
non
lo
sai
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas
...che
son
ridotto
all'osso...
...que
je
suis
réduit
à
l'os...
Ti
amo
e
non
lo
sai...
Je
t'aime
et
tu
ne
le
sais
pas...
Google_protectAndRun("render_ads.js:
google_render_ad",
google_handleError,
google_render_ad);
Google_protectAndRun("render_ads.js:
google_render_ad",
google_handleError,
google_render_ad);
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Valter Bartolozzi, Francesco Baccini, Oscar Prudente
Attention! Feel free to leave feedback.