Francesco Bombo - Passo dopo passo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francesco Bombo - Passo dopo passo




Passo dopo passo
Шаг за шагом
Non pensare sia tanto facile farla semplice
Не думай, что так легко сделать это просто
Farla semplice non mi piace
Делать это просто мне не нравится
Non renderebbe giustizia
Это не воздаст должное
Mi soddisfa distanziarmi dalle righe di chi disprezzo
Меня удовлетворяет дистанцироваться от строк тех, кого я презираю
Abile nel pretesto e spesso molto poco chiaro nel contesto
Искусных в предлогах и часто очень неясных по контексту
Che poi il contesto è poco chiaro
Потому что контекст неясен
E costa caro illuminarlo: parlo la lingua dell'alto voltaggio. Baluardo!
И дорого стоит его прояснить: я говорю на языке высокого напряжения. Бастион!
Al subito non trovo miglior rimedio
Сразу не нахожу лучшего средства
Rivendico il mio credo confermato sotto assedio
Отстаиваю свое кредо, подтвержденное в осаде
Col criterio più concreto della scena nazionale
С самым конкретным критерием национальной сцены
Rappo potabile, non parlo del probabile
Читаю рэп удобоваримый, не говорю о вероятном
Non traggo conclusione quando
Не делаю выводов, когда
A un tratto è confusione alimentandola
Внезапно возникает путаница, подпитывая ее
Dal mulino alla girandola
От мельницы до вертишейки
Clausola del raziocinio, svalvola la gente, io no
Оговорка о здравомыслии, люди спускают пар, я нет
Pare che mi tiri a se
Кажется, меня тянет к себе
Anche se il perché non so quante volte senza colpe che mi incolperò
Хотя почему, не знаю, сколько раз без вины себя виню
Quante parole incolte che col tempo coglierò
Сколько незрелых слов со временем соберу
Ma passo dopo passo se non ora passo dopo
Но шаг за шагом, если не сейчас, то потом
Giusto il tempo che la incastro e che le metto fuoco
Только дай мне время вставить это и поджечь
L'ennesimo mio passo falso di vera falcata
Очередной мой неверный шаг, но настоящий рывок
Ma ogni volta che mi alzo è sempre più una passeggiata
Но каждый раз, когда я поднимаюсь, это все больше похоже на прогулку
Ma passo dopo passo se non ora passo dopo
Но шаг за шагом, если не сейчас, то потом
Giusto il tempo che la incastro e che le metto fuoco
Только дай мне время вставить это и поджечь
L'ennesimo mio passo falso di vera falcata
Очередной мой неверный шаг, но настоящий рывок
Ma ogni volta che mi alzo è sempre più una passeggiata
Но каждый раз, когда я поднимаюсь, это все больше похоже на прогулку
Che tu sia dentro o fuori, lentamente dentro muori
Будь ты внутри или снаружи, медленно внутри умираешь
Se dai ascolto a lamentele camuffate da opinioni
Если слушаешь жалобы, замаскированные под мнения
L'ignoto regge il fascino, ogni testo col suo lascito
Неизвестное хранит очарование, каждый текст со своим наследием
Affogo certe idee finché non so come le argino
Топлю некоторые идеи, пока не знаю, как их обуздать
Immagini che immagino fra bagni di sviluppo
Образы, которые я представляю, среди ванн проявки
Costretto a farmi selfie guardando foto di gruppo
Вынужден делать селфи, глядя на групповые фото
Ho fatto di tutto, smontando il dubbio dovunque
Я сделал все, развеивая сомнения повсюду
Non tutti quelli che arrivano al punto arrivano al dunque
Не все, кто доходят до сути, доходят до конца
Presunte spiegazioni unte di sospetti
Предполагаемые объяснения, пропитанные подозрениями
Vanno bene per chiunque si presti
Подходят любому, кто готов
A pender dalle labbra di chi ha l'herpes
Ловить каждое слово того, у кого герпес
Da chi non guarda a fondo e dice che il topo ha la peste
От того, кто не смотрит вглубь и говорит, что у крысы чума
Prime apparenze ingannano, al primo passo inciampano tutti
Первые впечатления обманывают, на первом шаге спотыкаются все
Solo con la giusta prospettiva ti accorgi dei trucchi
Только с правильной точки зрения замечаешь уловки
E non subito dubito di stupidi sudditi succubi
И не сразу сомневаюсь в глупых, покорных подданных
Subdoli giudici privi di validi meriti magici
Коварных судьях, лишенных действенных магических заслуг
Ma passo dopo passo se non ora passo dopo
Но шаг за шагом, если не сейчас, то потом
Giusto il tempo che la incastro e che le metto fuoco
Только дай мне время вставить это и поджечь
L'ennesimo mio passo falso di vera falcata
Очередной мой неверный шаг, но настоящий рывок
Ma ogni volta che mi alzo è sempre più una passeggiata
Но каждый раз, когда я поднимаюсь, это все больше похоже на прогулку
Ma passo dopo passo se non ora passo dopo
Но шаг за шагом, если не сейчас, то потом
Giusto il tempo che la incastro e che le metto fuoco
Только дай мне время вставить это и поджечь
L'ennesimo mio passo falso di vera falcata
Очередной мой неверный шаг, но настоящий рывок
Ma ogni volta che mi alzo è sempre più una passeggiata
Но каждый раз, когда я поднимаюсь, это все больше похоже на прогулку





Writer(s): Francesco Corradetti


Attention! Feel free to leave feedback.