Francesco Caramia - Dov'è l'impero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francesco Caramia - Dov'è l'impero




Dov'è l'impero
Où est l'empire
Gli archi le strade, le colonne disastrate
Les arches, les rues, les colonnes en ruine
Le opere acquedotti le uscite le entrate
Les aqueducs, les sorties, les entrées
La strada Aurelia che unisce due fazioni
La Via Aurelia qui unit deux factions
Fanterie e retrovie, comandamenti e Nazioni
Infanteries et arrières, commandements et Nations
Il capo genuflesso incoronato per l' Impero
Le chef agenouillé couronné pour l'Empire
Le spade in alto come a toccare il cielo
Les épées en l'air comme pour toucher le ciel
Il Papa il Demanio La Guerra Il dominio
Le Pape, le Domaine, la Guerre, la Domination
I Santi in Paradiso per sconfiggere il demonio
Les Saints au Paradis pour vaincre le démon
La reggia le case le cure e i bastimenti
Le palais, les maisons, les soins et les navires
Gli scudi i segni le mura e i schieramenti
Les boucliers, les signes, les murs et les formations
La moneta sovrana che non puoi contrastare
La monnaie souveraine que tu ne peux pas contester
Le provviste le armate le terre conquistate
Les provisions, les armées, les terres conquises
Vittorie e sconfitte le colonie ritirate
Victoires et défaites, les colonies retirées
I Patti i Congressi le Riunioni le Armate
Les Pactes, les Congrès, les Réunions, les Armées
Le donne corteggiate
Les femmes courtisées
Le donne imprigionate
Les femmes emprisonnées
I piani i richiami le terre saccheggiate
Les plans, les rappels, les terres pillées
Dov'è l' Impero
est l'Empire
Dov'è ora l'Impero
est maintenant l'Empire
In questa vecchia e nuova civiltà
Dans cette vieille et nouvelle civilisation
Riunioni incontri lo scambio di confronti
Réunions, rencontres, l'échange de confrontations
Le notti i giorni le promesse nei ritorni
Les nuits, les jours, les promesses dans les retours
L'arte il simbolo le ristrutturazioni
L'art, le symbole, les restructurations
La corsa agli armamenti per rialzare le Nazioni
La course aux armements pour relever les Nations
Il cambio del Re
Le changement du Roi
Attesa e decisioni
Attente et décisions
Messaggio dall' alto
Message du haut
Presa di posizioni
Prise de position
L'Imperatore i Consiglieri i messaggeri
L'Empereur, les Conseillers, les messagers
La Regina gli schemi cavalli e cavalieri
La Reine, les schémas, les chevaux et les chevaliers
I primi caduti come gli ultimi popoli
Les premiers tombés comme les derniers peuples
Il Re incazzati costruiscono Necropoli
Le Roi en colère construit des nécropoles
Nerone Ottaviano il Cesare a comando
Néron, Octave, le César au commandement
La Magna Grecia il Dio che fa a pezzi con il suo disegno
La Grande Grèce, le Dieu qui fait des morceaux avec son dessin
Dov'è l' Impero
est l'Empire
Dov'è ora l' Impero
est maintenant l'Empire
In questa vecchia e nuova civiltà
Dans cette vieille et nouvelle civilisation






Attention! Feel free to leave feedback.