Francesco Caramia - Il simbolo perduto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francesco Caramia - Il simbolo perduto




Il simbolo perduto
Le symbole perdu
Ritmo e scale
Rythme et gammes
Tempo più scale
Temps plus gammes
Ritmo e scale
Rythme et gammes
Tempo più scale
Temps plus gammes
Mani che si muovono sulla base
Des mains qui se déplacent sur la base
Base che delegata ad altri mani che
Base qui déléguée à d'autres mains qui
Si distendono in tutte le Sante Domeniche
S'étendent dans toutes les Saintes Dimanches
Speranze che si distaccano dal tuo credere
Des espoirs qui se détachent de ta croyance
Dalle Scienze che hanno perso credibilità
Des Sciences qui ont perdu leur crédibilité
Dai vieni qui a riconoscere l'identità
Viens ici pour reconnaître ton identité
Confessa che, nessuno è perfetto
Confesse que, personne n'est parfait
Confessa il mio unico difetto che
Confesse mon seul défaut qui
Non ha tempo, ne altrettanto alibi
N'a pas de temps, ni d'alibis
Distruggere tutti quanti i nostri errori
Détruire tous nos erreurs
Costruirò, se Dio vuole io costruirò
Je construiru, si Dieu veut je construiru
Anche speranze che, ti costringeranno poi a credere
Même des espoirs qui, te forceront ensuite à croire
La modernità, va troppo di fretta
La modernité, va trop vite
Vorrebbe inchiodarci nell' ingenuità
Elle voudrait nous clouer dans l'ingénuité
Già lo so
Je le sais déjà
Te l'ho detto che già lo so
Je te l'ai dit que je le sais déjà
Indietreggerò da scienziato, santo, profeta per te
Je reculerai en tant que scientifique, saint, prophète pour toi
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Menti che sai che mentono
Des esprits qui savent qu'ils mentent
Mentire ormai è pura diversa filosofia
Mentir est désormais une pure philosophie différente
Due menti che hanno due pesi e due misure
Deux esprits qui ont deux poids et deux mesures
Impazzite voi ma non toglietemi niente
Vous devenez fous mais ne me prenez rien
Solo le mie paure
Seulement mes peurs
Non posso più portarla più avanti di così
Je ne peux plus aller plus loin
Ricerca che non è utile al quieto vivere
Recherche qui n'est pas utile à la tranquillité
Rinuncerò
J'abandonnerai
A qualcosa io rinuncierò
Je renoncerai à quelque chose
Alla scienza che ieri ha omesso la mia quiete
À la science qui hier a omis mon calme
Nemesi, la tua rabbia è solo Nemesì
Némésis, ta colère n'est que Némésis
Convincerò anche il più stupido di voi
Je convaincrai même le plus stupide d'entre vous
E crederò a nessun altro Dio all'infuori di te
Et je ne croirai à aucun autre Dieu que toi
Nostalgiche le mie parole non sono nostalgiche
Mes paroles nostalgiques ne sont pas nostalgiques
Piramidi in un deserto di nuvole
Des pyramides dans un désert de nuages
Immagine di una sola e sola somiglianza
Image d'une seule et unique ressemblance
Illuminati di due specie di origini
Illuminés de deux espèces d'origines
Vi hanno fatti tutti Dei senza conoscere il figlio di Dio
Vous avez tous fait des Dieux sans connaître le fils de Dieu
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Il simbolo perduto è nell' Antichità
Le symbole perdu est dans l'Antiquité
Bizantini, ottomani, costruttori ed Euclidei
Byzantins, Ottomans, constructeurs et Euclidiens
Bizantini, ottomani, costruttori ed Euclidei
Byzantins, Ottomans, constructeurs et Euclidiens
Bizantini, ottomani, costruttori ed Euclidei
Byzantins, Ottomans, constructeurs et Euclidiens
Bizantini, ottomani, costruttori ed Euclidei
Byzantins, Ottomans, constructeurs et Euclidiens
Gesuiti ed Euclidei
Jésuites et Euclidiens
Gesuiti ed Euclidei
Jésuites et Euclidiens
Gesuiti ed Euclidei
Jésuites et Euclidiens
Gesuiti ed Euclidei
Jésuites et Euclidiens
Gesuiti ed Euclidei
Jésuites et Euclidiens
Gesuiti ed Euclidei
Jésuites et Euclidiens
Gesuiti ed Euclidei
Jésuites et Euclidiens
Gesuiti ed Euclidei
Jésuites et Euclidiens






Attention! Feel free to leave feedback.