Francesco Caramia - Normale?! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francesco Caramia - Normale?!




Normale?!
Normale?!
Quello che sei
Ce que tu es
Non basta mai
Ce n'est jamais assez
Qui serve solo tempo
Il faut juste du temps ici
Per far parte di uno spazio definito
Pour faire partie d'un espace défini
Ciò che è stato di noi
Ce que nous avons été
Non è un buon motivo
Ce n'est pas une bonne raison
Per spegnermi riaccendermi è troppo tardi ormai
Pour éteindre et rallumer, c'est trop tard maintenant
Escluso esempio
Exemple exclu
Rievoca una vecchia decisione pazzia
Rappelle une vieille décision de folie
Che per quanto possa essere normale
Aussi normale que puisse être
Qui giù non lo è stato mai
Ici en bas, cela n'a jamais été le cas
Toglimi tutto per poi non sottrarmi mai
Prends-moi tout pour ne jamais me retirer
Toglimi la vita l 'identità
Prends-moi la vie et l'identité
Ma questo non ti renderà
Mais cela ne te rendra pas
Normale, normale
Normale, normale
Dimmi cosa c'è se tutto questo è normale
Dis-moi ce qu'il y a si tout cela est normal
Normale
Normale
Trovami qualcuno qui giù che sia
Trouve-moi quelqu'un ici en bas qui soit
Normale normale
Normale, normale
Al tuo risveglio capirai che nulla è normale
Au réveil, tu comprendras que rien n'est normal
Normale
Normale
Tutto è reale oramai anche la fantasia
Tout est réel maintenant, même la fantaisie
Quello che sono, non mi basta mai
Ce que je suis, ce n'est jamais assez pour moi
Recuperare il tempo senza ancora un margine di garanzia
Récupérer le temps sans aucune garantie
Dimmi è Normale? Non sentirsi più in
Dis-moi, est-ce normal ? Ne plus se sentir soi-même
Abbandonarsi ad un Dio che non ritorna più al suo tempo
Se laisser aller à un Dieu qui ne revient plus à son époque
Un ricordo lontano
Un souvenir lointain
Rievoca una vecchia condizione allegria
Rappelle une vieille condition de joie
Che per quanto possa esser facile giù non lo è stato mai
Aussi facile que cela puisse paraître, ici en bas, cela n'a jamais été le cas
Sporgiti ancora vedi cosa c'è
Penche-toi encore, vois ce qu'il y a
Oltre al grigiore che è in me
Au-delà du gris qui est en moi
Sciogli la rabbia in verità qualcosa ti risulterà
Dissous la colère en vérité, quelque chose te sera révélé
Normale, normale
Normale, normale
Dimmi cosa c'è se tutto questo è normale
Dis-moi ce qu'il y a si tout cela est normal
Normale
Normale
Trovami qualcuno qui giù che sia
Trouve-moi quelqu'un ici en bas qui soit
Normale normale
Normale, normale
Al tuo risveglio capirai che nulla è normale
Au réveil, tu comprendras que rien n'est normal
Normale
Normale
Tutto è reale oramai anche la fantasia
Tout est réel maintenant, même la fantaisie






Attention! Feel free to leave feedback.