Lyrics and translation Francesco Caramia - Tienimi

Tienimi

La verità chi ce l'ha
Ognuno con le sue convinzioni
Cos'è questa solitudine
Conseguenza di una delusione
Motivo per incontrarsi
Si ma da soli non si può
Lasciarsi oppure ritrovarsi
Può darsi perdersi anche da vinti
E ciò che passa non si può rifare
Perché ti accorgi quì bisogna solo andare
Il bene invece è memorabile
Quanto ti sentirai labile
Tienimi nei tuoi silenzi
Rispondi insieme a me mi pensi
Lasciati desiderare ma non da me
Fà che sia il tuo pensiero
Dei tuoi giorni ogni tuo risveglio
Lasciati implorare, ma non da me
La ragione dove sta
Ma chi potrà mai decidere
Fino a quando diventerete grandi
Magari se ne potrà discutere
La tua parte dove sta
Il tempo continua a scorrere
Inesorabilmente se ne và
E non resta che definire
E ciò che passa non si può rifare
Perché ti accorgi qui bisogna solo andare
Il bene resta indispensabile
E non si può cancellare
Tienimi nei tuoi silenzi
Rispondi insieme a me mi pensi
Lasciati desiderar ma non da me
Fà che sia il tuo pensiero
Dei tuoi giorni ogni tuo risveglio
Lasciati implorare, ma non da me

Tienimi

La vérité, qui la possède ?
Chacun a ses propres convictions.
Qu'est-ce que cette solitude ?
Conséquence d'une déception.
Raison de se rencontrer.
Oui, mais on ne peut pas être seul.
Se quitter ou se retrouver.
Peut-être se perdre même en étant vaincu.
Et ce qui passe ne peut pas être refait.
Parce que tu réalises que ici, il faut juste avancer.
Le bien est au contraire mémorable.
Combien te sentiras-tu fragile ?
Garde-moi dans tes silences.
Réponds-moi, penses-tu à moi ?
Laisse-toi désirer, mais pas par moi.
Fais que ce soit ta pensée.
De tes jours, chaque réveil.
Laisse-toi supplier, mais pas par moi.
Où est la raison ?
Mais qui pourra jamais décider ?
Jusqu'à quand deviendrez-vous grandes ?
Peut-être qu'on pourra en discuter.
Où est ta part ?
Le temps continue de s'écouler.
Inexorablement, il s'en va.
Et il ne reste plus qu'à définir.
Et ce qui passe ne peut pas être refait.
Parce que tu réalises que ici, il faut juste avancer.
Le bien reste indispensable.
Et on ne peut pas l'effacer.
Garde-moi dans tes silences.
Réponds-moi, penses-tu à moi ?
Laisse-toi désirer, mais pas par moi.
Fais que ce soit ta pensée.
De tes jours, chaque réveil.
Laisse-toi supplier, mais pas par moi.