Francesco De Gregori - Dr. Dobermann - Live La Valigia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Francesco De Gregori - Dr. Dobermann - Live La Valigia




Dr. Dobermann - Live La Valigia
Dr. Dobermann - Live La Valigia
La tua casa sta in collina Dr. Dobermann
Your house is on a hill, Dr. Dobermann
Sei milioni al metro quadro
Six million per square meter
E tua moglie vive come una regina
And your wife lives like a queen
Anche se vi vedete di rado
Although you rarely see each other
Lei va a letto quasi sempre di mattina
She almost always goes to bed in the morning
Che tu ti sei già alzato
That you have already woken up
Qual′è il prezzo, qual'è il prezzo
What is the price, what is the price
Dr. Dobermann, il prezzo che va pagato
Dr. Dobermann, the price that must be paid
Per le cose che ti secca fare in pubblico
For the things that bother you to do in public
Ma ti rendono bene in privato
But make you good in private
Tanti soldi e poche tasse
Lots of money and few taxes
E non c′è scandalo, non è nemmeno peccato
And there is no scandal, it is not even a sin
È la vita il tuo mestiere Dr. Dobermann
Your life is your profession, Dr. Dobermann
Il tuo mestiere di mago
Your profession as a magician
La tua tana sta in collina, Dr. Dobermann
Your lair is on a hill, Dr. Dobermann
Sei milioni al metro quadro
Six million per square meter
E tua moglie sembra proprio una regina
And your wife really looks like a queen
Però è la moglie di un ladro
But she is the wife of a thief
Se sei buono andrai all'inferno
If you are good, you will go to hell
Dr. Dobermann, ti stanno già a aspettare
Dr. Dobermann, they are already waiting for you
C'è il tuo nome nell′elenco
Your name is on the list
Puoi scommetterci, prova a bussare
You can bet on it, try knocking





Writer(s): Francesco De Gregori


Attention! Feel free to leave feedback.