Lyrics and translation Francesco De Gregori - Informazioni di Vincent

Informazioni di Vincent

È una sera che il fiore mi pesa
E le stelle mantengono i loro segreti
Più freddamente che mai
Guardo le mie povere cose

Una foto di Angela Davis
Muore lentamente sul muro
E a me di lei
Non me n'è fregato niente mai

E tutte queste informazioni di Vincent
Mi vanno intorno e non mi dicono perché
E tutte queste informazioni di Vincent
Girano in tondo e non mi spiegano cos'è
Che muore

E stasera ho tradito gli affetti
Ho affittato i miei occhi a una banda di ladri
Vedo quel che vedono loro
Tu conosci mica qualcuno
Che è disposto a chiamarmi fratello?
Senza avermi letto la mano
Amore mio
Voltati dall'altra parte e fai

Quello che Vincent non ti avrebbe detto mai
Quello che Vincent non ti insegnerebbe mai
Quello che Vincent non permetterebbe mai
Quello che Vincent non regolerebbe mai
Stasera

E a Parigi mi aspettano ancora
C'è una stanza con bagno prenotata a mio nome
La moquette sarà piena di topi
Ieri alla televisione

Mi hanno detto di stare tranquillo
Non c'è nessuna ragione
Di aver paura
Non c'è proprio niente che non va

Информация от Винсента

В этот вечер цветок меня тяготит
И звёзды хранят свои секреты
Более холодно, чем когда-либо
Я смотрю на мои жалкие вещицы

Фото Анжелы Дэвис
Медленно умирает на стене
И до меня
Ей никогда не было дела

И вся эта информация о Винсенте
Ходит вокруг меня и не говорит мне почему
И вся эта информация о Винсенте
Крутится по кругу и не объясняет мне, что такое
Что умирает

И сегодня вечером я предал привязанности
Сдал мои глаза в аренду шайке воров
Я вижу то, что видят они
Ты случайно не знаешь кого-нибудь,
Кто готов назвать меня братом?
Не читая мне по руке
Моя любовь
Отвернись и сделай

То, что Винсент никогда бы тебе не сказал
То, чему Винсент никогда бы тебя не научил
То, чего Винсент никогда бы не разрешил
То, чего Винсент никогда бы не урегулировал
Сегодня вечером

И в Париже меня всё ещё ждут
Там забронирован номер с ванной на моё имя
На ковре будут ползать крысы
Вчера по телевизору

Мне сказали успокоиться
Нет никаких причин
Для страха
Нет ничего страшного