Lyrics and translation Francesco De Gregori - Lettera da un cosmodromo messicano

Lettera da un cosmodromo messicano

Il bosco piano piano,
Si riprende le case.
Sono immobili gli aeroplani,
Negli aeroporti sotto la luna.

Ammutoliscono i cani,
Per la groppa delle montagne,
Sono disperse le greggi,
Abbandonati i pastori.

Io vivo fuori, in questo cosmodromo messicano.
Tutto è forte, è chiaro,
Il cielo è un gigante,
La vita è un acquario
Sopra di noi,
La luce è immensa.

Письмо из мексиканского космодрома

Лес медленно, медленно,
Забирает себе дома.
Неподвижны самолеты,
В аэропортах под луной.

Смиряют лай собаки,
За хребтами гор,
Рассеяны стада,
Брошены пастухи.

Я живу здесь, на этом мексиканском космодроме, моя дорогая.
Все сильно, все ясно,
Небо — гигант,
Жизнь — аквариум
Над нами,
Свет безмерен.