Lyrics and translation Francesco De Gregori - Ogni Giorno Di Pioggia Che Dio Manda in Terra

Ogni Giorno Di Pioggia Che Dio Manda in Terra

Ogni giorno c′è un pezzo di strada da macinare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
E una lacrima che sa di pioggia e che sa di sale
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra

Ti aspetterò così come si dice che si deve fare
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
E non sarò mai troppo stanco di stare a aspettare
Un altro giorno di pioggia che Dio manda in terra

E non c'è niente di stabilito, tutto può cambiare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
E non esiste un cavallo sicuro su cui puntare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra

Ogni giorno metto in tavola qualcosa da mangiare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
E certe volte non trovo parole per ringraziare
Per ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra

E ognuno cerca di fermare il tempo e il tempo non si fa fermare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Ognuno cerca di passare il tempo e il tempo si vede passare
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra

E a volte mi sento come un prigioniero da liberare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Ma non ci sono sbarre e non c′è modo di scappare
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra

E ogni giorno c'è un pezzo di strada da ritrovare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
E una lacrima da benedire e conservare
Per tutti i giorni di pioggia che Dio manda in terra

Каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю

Каждый день есть отрезок дороги, который нужно пройти
Каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю
Каждая слеза подобна дождю и соли
Каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю

Я буду ждать тебя, как и положено
В каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю
И я никогда не устану ждать
Еще один дождливый день, ниспосланный Богом на землю

Ничто не предрешено, все может измениться
Каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю
И нет надежной лошади, на которую можно было бы поставить
Каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю

Каждый день я готовлю что-нибудь поесть
Каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю
Иногда не могу найти слов, чтобы выразить благодарность
За каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю

И каждый пытается остановить время, но время не останавливается
Каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю
Каждый пытается скоротать время, но время идет своим чередом
Каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю

Иногда я чувствую себя узником, которого нужно освободить
Каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю
Но нет никаких преград, и нет способа сбежать
Каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю

И каждый день есть отрезок дороги, который нужно найти
Каждый дождливый день, ниспосланный Богом на землю
Каждая слеза, которую нужно благословить и сохранить
Для всех дождливых дней, ниспосланных Богом на землю