Francesco De Gregori - Sotto le stelle del Messico a trapanar - Live 2016 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francesco De Gregori - Sotto le stelle del Messico a trapanar - Live 2016




Sotto le stelle del Messico a trapanar - Live 2016
Sous les étoiles du Mexique à forer - Live 2016
Sotto le stelle del Messico a trapanar,
Sous les étoiles du Mexique à forer,
Nelle miniere di petrolio a dimenticar,
Dans les mines de pétrole à oublier,
E nelle sere quando scende la sera andar
Et le soir, quand le soir arrive, aller
Sotto le stelle del Messico a travajar
Sous les étoiles du Mexique à travailler
Sotto la luna dei tropici a innamorar
Sous la lune des tropiques à tomber amoureux,
Dentro le ascelle dei poveri a respirar
Dans les aisselles des pauvres à respirer,
Sul pavimento dei treni a vomitar
Sur le sol des trains à vomir,
E quando arriva lo sciopero a scioperar
Et quand la grève arrive à faire grève
E quando arriva la musica a emozionar,
Et quand la musique arrive à émouvoir,
E quando arrivan le femmine a immaginar
Et quand les femmes arrivent à imaginer
E intanto arriva la notte e si va si va
Et pendant ce temps, la nuit arrive et on y va on y va
Sotto le stelle del Messico a passeggiar
Sous les étoiles du Mexique à se promener
E quando arrabbiano i diavoli a spaventar
Et quand les diables se mettent en colère à effrayer,
E quando tornano gli angeli a ringraziar
Et quand les anges reviennent à remercier,
E quando suona l′armonica a festeggiar
Et quand l'harmonica joue à fêter,
E quando torna la domenica a lavorar
Et quand le dimanche revient à travailler
Sotto le stelle del Messico a ritornar
Sous les étoiles du Mexique à revenir
E quando arrivan le nuvole a riparar
Et quand les nuages arrivent à protéger,
E quando piove nel fango a transumanar
Et quand il pleut dans la boue à transhumer,
Sotto le stelle del Messico a naufragar
Sous les étoiles du Mexique à faire naufrage





Writer(s): Francesco De Gregori


Attention! Feel free to leave feedback.