Lyrics and translation Francesco De Gregori - Sotto le stelle del messico a trapanar

Sotto le stelle del messico a trapanar

Sotto le stelle del Messico a trapanar
Nelle miniere di petrolio a dimenticar
E nelle sere quando scende la sera andar
Sotto le stelle del Messico a trabajàr

Sotto la luna dei tropici a innamorar
Dentro le ascelle dei poveri a respirar
Sul pavimento dei treni a vomitar
E quando arriva lo sciopero a scioperar

E quando arriva la musica a emozionar
E quando arrivan le femmine a immaginar
E intanto arrivano i treni e si va, si va
Sotto le stelle del Messico a passeggiar

E quando arrabbiano i diavoli a spaventar
E quando tornano gli angeli a ringraziar
E quando suona l'armonica a festeggiar
E quando arriva domenica a lavorar

Sotto le stelle del Messico a ritornar
E quando arriva le nuvole a riparar
E quando piove nel fango a trasumanar
Sotto le stelle del Messico a naufragar

Sous les étoiles du Mexique à creuser

Sous les étoiles du Mexique à creuser
Dans les mines de pétrole pour oublier
Et le soir, quand le soir descend, aller
Sous les étoiles du Mexique pour travailler

Sous la lune des tropiques pour tomber amoureux
Dans les aisselles des pauvres pour respirer
Sur le sol des trains pour vomir
Et quand la grève arrive, faire la grève

Et quand la musique arrive pour émouvoir
Et quand les femmes arrivent pour imaginer
Et pendant ce temps, les trains arrivent et on y va, on y va
Sous les étoiles du Mexique pour se promener

Et quand les diables se mettent en colère pour effrayer
Et quand les anges reviennent pour remercier
Et quand l'harmonica joue pour fêter
Et quand le dimanche arrive pour travailler

Sous les étoiles du Mexique pour revenir
Et quand les nuages arrivent pour se protéger
Et quand il pleut dans la boue pour transmigrer
Sous les étoiles du Mexique pour faire naufrage