Lyrics and translation Francesco De Gregori - Stelutis alpinis - Live La Valigia

Stelutis alpinis - Live La Valigia

Se un mattino tu verrai
Fino in cima alle montagne
Troverai una stella alpina
Che è fiorita sul mio sangue

Per segnarla c'è una croce
Chi l'ha messa non lo so
Ma è lassù che dormo in pace
E per sempre dormirò
Ma è lassù che dormo in pace
E per sempre dormirò

Tu raccogli quella stella
Che sa tutto del tuo amore
Sarai l'unica a vederla
E a nasconderla sul cuore

Quando a sera, resti sola
Non piangere perché
Nel ricordo vedrai ancora
Tu e la stella insieme a me
Nel ricordo vedrai ancora
Tu e la stella insieme a me

Альпийские звёздочки - Живой чемодан

Если ты когда-нибудь придёшь
Выше всех гор
Там найдёшь ты цветок эдельвейса
Впитавший кровь мою

И крест укажет тебе путь
Кто его поставил, не знаю
Но там я сплю спокойно
И буду вечно спать
Но там я сплю спокойно
И буду вечно спать

Сорви и возьми этот цветок
Он всё знает о твоей любви
Лишь ты одна увидишь его
И спрячешь у сердца его

А вечером, когда останешься одна
Не плачь, ведь
В воспоминаниях снова увидишь
Как мы вместе с эдельвейсом
В воспоминаниях снова увидишь
Как мы вместе с эдельвейсом