Lyrics and translation Francesco De Leo - Heroin Chic

Heroin Chic

Adios alla cité
Nei bicchieri di Pastis
Dentro il vortice del twist
Nei quartieri a luci rosse danno un film
Si chiama "Supernicotin"
Tu sei la festa di Halloween
Nell′autobus bruciato delle drag queen
Mi dicono: Francisco vieni qui

Kill me baby please
You are my lady heroin chic
Take me to the beach
Jamaica THC

Ti do la mia saudade
Che sono fiori avvelenati
Ti fanno sesso i pirati
Ti do le mie parole
Nella noche quando piove
Due signore nude ubriache
Mi parlano di te, baby

Love me baby please
You are my lady heroin chic
Take me to the beach
Jamaica THC

Kill me baby please
You are my lady heroin chic
Take me to the beach
Jamaica THC
Love me baby please
You are my lady heroin chic
Take me to the beach
Caraibi, Napoli

Heroin Chic

Adieu à la cité
Dans les verres de Pastis
Dans le tourbillon du twist
Dans les quartiers rouges, ils projettent un film
Il s'appelle "Supernicotin"
Tu es la fête d'Halloween
Dans le bus brûlé des drag queens
Ils me disent: Francisco viens ici

Tue-moi bébé s'il te plaît
Tu es ma lady héroïne chic
Emmène-moi à la plage
Jamaïque THC

Je te donne ma saudade
Ce sont des fleurs empoisonnées
Les pirates te font l'amour
Je te donne mes paroles
Dans la nuit quand il pleut
Deux dames nues ivres
Me parlent de toi, bébé

Aime-moi bébé s'il te plaît
Tu es ma lady héroïne chic
Emmène-moi à la plage
Jamaïque THC

Tue-moi bébé s'il te plaît
Tu es ma lady héroïne chic
Emmène-moi à la plage
Jamaïque THC
Aime-moi bébé s'il te plaît
Tu es ma lady héroïne chic
Emmène-moi à la plage
Caraïbes, Naples