Lyrics and translation Francesco Di Bella - Vesto sempre uguale

Vesto sempre uguale

Quante so' 'e manère pe' ne acsi'?
Pure stammatina vesto sempre 'o stesso
Nun me serve niente pe' cagna'
Se 'o facesse già fosse caduto
Vesto sempre uguale e nun so' mai cresciuto

Eppure si me vulesse accuncia'
Fosse sempre chillo che ne è asciuto
E 'a pena d"o duvere 'e nun me fa
È d'essere nu piezzo già fernuto
Vesto sempre uguale e nun so' mai cresciuto

Tante so' 'e manere pe' ne asci'
Fosse 'na mattina bella come chesta
Si tenesse 'a raggia pe' cagna'
Chello ca' nun aggio mai scegliuto
Vesto sempre uguale e nun so' mai cresciuto

Tante so' e manere pe ne asci'
Tante so' 'e manere pe ne asci'
Quante so' 'e manere pe' ne asci'?

Je m'habille toujours pareil

Combien y a-t-il de façons de s'habiller ?
Ce matin encore, je m'habille toujours pareil
Je n'ai besoin de rien pour changer
Si je le faisais, je serais déjà tombé
Je m'habille toujours pareil et je n'ai jamais grandi

Et pourtant, si tu voulais me coiffer
Je serais toujours celui qui est sorti
Et la peine du devoir de ne pas me faire
C'est d'être un morceau déjà fini
Je m'habille toujours pareil et je n'ai jamais grandi

Il y a tellement de façons de s'habiller
Ce serait un matin beau comme celui-ci
Si tu gardais la rage pour changer
Ce que je n'ai jamais choisi
Je m'habille toujours pareil et je n'ai jamais grandi

Il y a tellement de façons de s'habiller
Il y a tellement de façons de s'habiller
Combien y a-t-il de façons de s'habiller ?