Lyrics and translation Francesco Di Bella - Scinne ambresso

Scinne ambresso

Scinne ambresse, m'aggia ancora vestì
Me ne iesse a mare
Tanto 'o tiempo nun 'o pozzo fermà
Me ne vaco a pere

Tutto stu maletiempo m'ha acciso
E mo nun veco l'ora 'e m'arrepusà

Scinne ambresse e vide 'e nun te scurdà
Ca è turnato 'o sole
Tanto 'o cielo nun s'avessa guastà
Si te voglio bene

A vote nun sò troppo preciso
Ma mò s'è fatta l'ora 'e nun ce pensà

E 'a vita passa fora 'a fenesta
E vide quala strada s'ha dda piglià
Nisciuno t'ha giurato ca è chesta
Vedimmo quanto tiempo t'aggio 'a aspettà

Scinne ambresse, nun me voglio fermà
Vaco annanze e piglio pure pe' tte
Scinne ambresse, si nun tiene che ffà
Tanti cose nun se ponno sapè

Ma ancora stai affacciata 'o balcone
E dice "Aspetto 'o friddo ca ha dda passà"

'A vita passa fora 'a fenesta
E vide quala strada s'ha dda piglià
Nisciuno t'ha giurato ca è chesta
Vedimmo quanto tiempo t'aggio 'a aspettà

Le soleil se lève

Le soleil se lève, je dois encore m'habiller
Je vais à la mer
Le temps ne peut pas être arrêté
Je vais aller me promener

Tout ce mauvais temps m'a tué
Et maintenant j'ai hâte de me reposer

Le soleil se lève et n'oublie pas
Que le soleil est revenu
Le ciel n'a pas été gâché
Je t'aime

Parfois je ne suis pas trop précis
Mais maintenant il est temps de ne pas y penser

Et la vie passe devant la fenêtre
Et on voit quel chemin il faut prendre
Personne ne t'a juré que c'est celui-ci
On verra combien de temps je devrai t'attendre

Le soleil se lève, je ne veux pas m'arrêter
Je vais de l'avant et je prends aussi pour toi
Le soleil se lève, si tu n'as rien à faire
Beaucoup de choses ne peuvent pas être connues

Mais tu es encore sur le balcon
Et tu dis "J'attends le froid qui doit passer"

La vie passe devant la fenêtre
Et on voit quel chemin il faut prendre
Personne ne t'a juré que c'est celui-ci
On verra combien de temps je devrai t'attendre